Toast Fixes

Linking snackbar in duplicates respects name order.
(No Name) contact deletion in list view fix.
Linking toast for quick contacts.

Bug: 32243988
Test: Manual testing by selecting and linking toasts from quick contact
and duplicates.
Change-Id: I4fef5c250ab5bb960ffb34c04fec01062d6f1235