Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ea5bd7c7 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4f12cc4878717ea9180fcfd109cd81e0ae28fee6
parent 5a6e5828

res/values-mr/strings.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -198,7 +198,7 @@ 
    <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"दुवा रद्द करा"</string>

    <string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"खाते जोडा"</string>

    <string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"नवीन खाते जोडा"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"डेटाबेस फाईल एक्सपोर्ट करा"</string>

    <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"डेटाबेस फाइल एक्सपोर्ट करा"</string>

    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"अधिक पहा"</string>

    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"कमी पहा"</string>
@@ -369,10 +369,10 @@ 
    <string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"संपर्क"</string>

    <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"इतर सर्व संपर्क"</string>

    <string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"सर्व संपर्क"</string>

    <string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"संकालन समूह काढून टाका"</string>

    <string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"संकालन गट जोडा"</string>

    <string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"सिंक समूह काढून टाका"</string>

    <string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"सिंक गट जोडा"</string>

    <string name="display_more_groups" msgid="8398232980355188133">"अधिक गट..."</string>

    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"संकालन करा मधून \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" हटविल्‍याने संकालन करा मधून कोणत्‍याही गटबद्ध न केलेल्‍या संपर्कांना देखील हटवेल."</string>

    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"सिंक करा मधून \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" हटविल्‍याने सिंक करा मधून कोणत्‍याही गटबद्ध न केलेल्‍या संपर्कांना देखील हटवेल."</string>

    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"प्रदर्शन पर्याय सेव्ह करत आहे…"</string>

    <string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"सानुकूलित दृश्य"</string>

    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"इंपोर्ट केलेले संपर्क यावर सेव्ह करा:"</string>
@@ -386,7 +386,7 @@ 
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> संपर्क • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> संपर्क • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^2</xliff:g></item>

    </plurals>

    <string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf फाईल"</string>

    <string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">".vcf फाइल"</string>

    <string name="nothing_to_import_message" msgid="2594519620375509783">"इंपोर्ट करण्यासाठी काहीही नाही"</string>

    <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="8579284961401472204">"vCard मधून संपर्क इंपोर्ट करायचे?"</string>

    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1007412828398265611">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> चे इंपोर्ट रद्द करायचे?"</string>
@@ -399,7 +399,7 @@ 
    <string name="missing_required_permission" msgid="1308037728470791436">"तुम्ही आवश्‍यक असलेली एक परवानगी अक्षम केली आहे."</string>

    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="6179270404825288837">"एक्सपोर्ट दरम्‍यान एरर आलीt: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>

    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6364839914349999408">"I/O एरर"</string>

    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"पुरेशी मेमरी नाही. फाईल कदाचित खूप मोठी असू शकते."</string>

    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="4525361860523306991">"पुरेशी मेमरी नाही. फाइल कदाचित खूप मोठी असू शकते."</string>

    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6449916670421646290">"स्वरूपन समर्थित नाही."</string>

    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> एक्सपोर्ट करणे समाप्त झाले."</string>

    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"संपर्क इंपोर्ट करणे समाप्त झाले"</string>
@@ -418,7 +418,7 @@ 
    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="2274644947000264322">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> इंपोर्ट करणे समाप्त झाले"</string>

    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="8165471996631186776">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> इंपोर्ट करणे रद्द झाले"</string>

    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="4514702035621833178">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> लवकरच इंपोर्ट केली जाईल."</string>

    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"फाईल लवकरच इंपोर्ट केली जाईल."</string>

    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"फाइल लवकरच इंपोर्ट केली जाईल."</string>

    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"vCard इंपोर्ट विनंती नाकारली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>

    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"संपर्क लवकरच एक्सपोर्ट केले जातील."</string>

    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"vCard एक्सपोर्ट विनंती नाकारली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
@@ -495,10 +495,10 @@ 
    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"सिम संपर्क इंपोर्ट करण्यात अयशस्वी"</string>

    <string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"सिम वरून इंपोर्ट करा"</string>

    <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"रद्द करा"</string>

    <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"स्वयं-संकालन बंद आहे. सुरू करण्यासाठी टॅप करा."</string>

    <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"स्वयं-सिंक बंद आहे. सुरू करण्यासाठी टॅप करा."</string>

    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"डिसमिस करा"</string>

    <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"स्वयं-संकालन बंद आहे. सुरू करण्यासाठी टॅप करा."</string>

    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"स्वयं-संकालन सुरू करायचे?"</string>

    <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"स्वयं-सिंक बंद आहे. सुरू करण्यासाठी टॅप करा."</string>

    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"स्वयं-सिंक सुरू करायचे?"</string>

    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"फक्त संपर्कांमध्ये नाही, तर तुम्ही सर्व अ‍ॅप्स आणि खात्यांमध्ये करता ते बदल, वेब आणि आपल्या अन्य डिव्हाइसेस दरम्यान अपडेट ठेवले जातील."</string>

    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"सुरू करा"</string>

    <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"कोणतेही कनेक्शन नाही"</string>