Style external raw contacts editor

- For non-editable contacts on phone (no UX mocks for tablet)
- Move views around, change string / text color, remove dividers
- TODO: Make all data fields from that raw contact grayed out

Bug: 5070780
Change-Id: Ie799da2d148426dd7b1fbe2c76f0617ad2663f76