<stringname="account_sync_off"msgid="6187683798342006021">"סנכרון החשבון מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
<stringname="account_sync_off"msgid="6187683798342006021">"סנכרון החשבון מושבת. יש ללחוץ כדי להפעיל אותו."</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_title"msgid="3812155064863594938">"האם להשבית את הסנכרון האוטומטי?"</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_body"msgid="5386810641905184682">"השינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, לא רק באנשי הקשר מחשבון Google, יסונכרנו בין האינטרנט לבין המכשירים שלך."</string>
<stringname="readOnlyContactWarning"msgid="4158660823025751201">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
<stringname="single_delete_confirmation"msgid="8260949300855537648">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<stringname="batch_delete_confirmation"msgid="4149615167210863403">"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<stringname="single_delete_confirmation"msgid="8260949300855537648">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<stringname="batch_delete_confirmation"msgid="4149615167210863403">"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<stringname="batch_delete_read_only_contact_confirmation"msgid="381691735715182700">"ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
<stringname="batch_delete_multiple_accounts_confirmation"msgid="4547718538924570984">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<stringname="multipleContactDeleteConfirmation"msgid="2970218685653877287">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="deleteConfirmation"msgid="3727809366015979585">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<stringname="deleteConfirmation"msgid="3727809366015979585">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<stringname="account_sync_off"msgid="6187683798342006021">"Автоматското синхронизирање е исклучено. Допрете за да го вклучите."</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_title"msgid="3812155064863594938">"Да се вклучи автоматско синхронизирање?"</string>
<stringname="turn_auto_sync_on_dialog_body"msgid="5386810641905184682">"Промените што ги правите на сите апликации и сметки, не само на „Контакти на Google“, ќе се ажурираат и на интернет и на вашите уреди."</string>
<stringname="blurbJoinContactDataWith"msgid="132105056919797709">"Pilih kenalan yang anda mahu pautkan dengan <xliff:gid="NAME">%s</xliff:g>:"</string>