Add animation for expand/collapse actions in editor

Add sliding and fade in animations for the structured names and address
editor fields that have expand/collapse actions.

Bug: 6009430
Change-Id: I005bcf4cbe9c8103fbbece506547551adf49d2ae