Use correct photo when building direct-dial shortcuts.

Previously was using the Phones._ID value when building a
People.CONTENT_URI Uri.  Fixed by using the Phones.PERSON_ID
value to build the Uri correctly.

Fixes http://b/issue?id=1910259