Hide assistant left nav behind flag

Add flag to flip between assistant and duplicates
in left nav.

Test: manual
  - default flag to false - see duplicates and navigate to and from
  - flip flag to true - see assistant and navigate to and from

Bug:32091041
Change-Id: I74979d4fcbd8c6d99f09007d4354d16e9ba9104e