Fix keyboard navigation in drawer

- by replacing OnClickListener with OnItemClickListener
- Also remove the ripples on dividers and spacers.

Bug: 34343480

Test: verified keyboard navigation works well in drawer; and verified
      drawer works the same as before w/o a keyboard.

Change-Id: I277e0171474f1570b7d987ff5586d3c7ab931196