Loading res/values-fr/strings.xml +15 −15 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -386,14 +386,14 @@ <string name="dialer_menu_sms">SMS/MMS</string> <!-- Wysie: Call log strings --> <string name="recent_calls_clear_call_log">Effacer historique d'appels</string> <string name="recent_calls_clear_call_log">Effacer historique d\'appels</string> <string name="recent_calls_clear_what">Effacer quoi ?</string> <string name="recent_calls_clear_all">Tout</string> <string name="recent_calls_clear_incoming">Appels reçus</string> <string name="recent_calls_clear_outgoing">Appels sortant</string> <string name="recent_calls_clear_missed">Appels en absence</string> <string name="alert_clear_call_log_title">Effacer historique d'appels</string> <string name="alert_clear_call_log_message">Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'historique d'appels ?</string> <string name="alert_clear_call_log_title">Effacer historique d\'appels</string> <string name="alert_clear_call_log_message">Êtes-vous sûr de vouloir effacer l\'historique d\'appels ?</string> <string name="alert_clear_cl_all_incoming">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels reçus ?</string> <string name="alert_clear_cl_all_outgoing">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels sortants ?</string> <string name="alert_clear_cl_all_missed">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels en absence ?</string> Loading @@ -406,15 +406,15 @@ <!-- Preferences: Dialer --> <string name="title_last_dialled">Le bouton "Appeler" rappele le dernier numéro composé</string> <string name="summary_last_dialled">Si aucun numéro n'est entré, le dernier numéro composé va être rappelé </string> <string name="summary_last_dialled">Si aucun numéro n\'est entré, le dernier numéro composé va être rappelé </string> <string name="title_return_to_dialer">Retourner à la numérotation après un appel</string> <string name="title_vm_button">Bouton d'action gauche (BAG)</string> <string name="title_vm_button">Bouton d\'action gauche (BAG)</string> <string name="title_vm_handler">Gestionnaire de messagerie vocale</string> <string name="title_use_1_for_reg_vm">Utiliser la touche 1 pour la messagerie vocale standard</string> <string name="summaryon_use_1_for_reg_vm">La touche 1 est un raccourci pour la messagerie vocale standard</string> <string name="summaryoff_use_1_for_reg_vm">La touche 1 utilise le gestionnaire de messagerie vocale</string> <string name="title_disable_num_check">Désactiver la vérification des numéros</string> <string name="summaryon_disable_num_check">Le bouton d'action gauche (BAG) et le menu sont toujours actifs</string> <string name="summaryon_disable_num_check">Le bouton d\'action gauche (BAG) et le menu sont toujours actifs</string> <string name="summaryoff_disable_num_check">Le BAG et le menu ne sont actifs que si au moins un chiffre est entré (sauf messagerie vocale)</string> <string name="title_enable_haptic_feedback">Activer le retour haptique</string> <string name="summary_enable_haptic_feedback">Utiliser le retour haptique du clavier - voir les Paramètres CyanogenMod pour les réglages</string> Loading @@ -428,13 +428,13 @@ <!-- Preferences: Call log --> <string name="title_cl_exact_time">Horodatages absolus / relatifs</string> <string name="summaryon_cl_exact_time">Utiliser des horodatages absolus dans l'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_exact_time">Utiliser des horodatages relatifs dans l'historique des appels</string> <string name="summaryon_cl_exact_time">Utiliser des horodatages absolus dans l\'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_exact_time">Utiliser des horodatages relatifs dans l\'historique des appels</string> <string name="title_cl_show_seconds">Afficher les secondes</string> <string name="summary_cl_show_seconds">Afficher les secondes avec les horodatages absolus</string> <string name="title_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant effacement</string> <string name="summaryon_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant l'effacement de l'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l'effacement de l'historique des appels</string> <string name="summaryon_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant l\'effacement de l\'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l\'effacement de l\'historique des appels</string> <!-- Preferences: Contacts --> <string name="title_contacts_show_pic">Afficher la photo des contacts</string> Loading @@ -448,17 +448,17 @@ <!-- Preferences: Contacts - View Contact --> <string name="title_view_contact">Afficher contact</string> <string name="summary_view_contact">Configuration de l'option "Afficher contact"</string> <string name="summary_view_contact">Configuration de l\'option "Afficher contact"</string> <string name="title_show_text_mobile_only">Action "SMS" pour numéro mobile uniquement</string> <string name="summaryon_show_text_mobile_only">Seulement les numéros mobiles ont l'action "SMS"</string> <string name="summaryoff_show_text_mobile_only">Tous les numéros ont l'action "SMS"</string> <string name="summaryon_show_text_mobile_only">Seulement les numéros mobiles ont l\'action "SMS"</string> <string name="summaryoff_show_text_mobile_only">Tous les numéros ont l\'action "SMS"</string> <!-- Preferences: Favourites --> <string name="title_favourites_hide_freq_call">Cacher les "Contactés fréquemment"</string> <string name="summary_favourites_hide_freq_call">Les données ne sont pas effacées mais juste cachées.</string> <string name="title_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant effacement</string> <string name="summaryon_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant l'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <string name="summaryoff_favs_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <string name="summaryon_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant l\'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <string name="summaryoff_favs_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l\'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <!-- Preferences: Misc --> <string name="title_misc_category">Divers</string> Loading Loading
res/values-fr/strings.xml +15 −15 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -386,14 +386,14 @@ <string name="dialer_menu_sms">SMS/MMS</string> <!-- Wysie: Call log strings --> <string name="recent_calls_clear_call_log">Effacer historique d'appels</string> <string name="recent_calls_clear_call_log">Effacer historique d\'appels</string> <string name="recent_calls_clear_what">Effacer quoi ?</string> <string name="recent_calls_clear_all">Tout</string> <string name="recent_calls_clear_incoming">Appels reçus</string> <string name="recent_calls_clear_outgoing">Appels sortant</string> <string name="recent_calls_clear_missed">Appels en absence</string> <string name="alert_clear_call_log_title">Effacer historique d'appels</string> <string name="alert_clear_call_log_message">Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'historique d'appels ?</string> <string name="alert_clear_call_log_title">Effacer historique d\'appels</string> <string name="alert_clear_call_log_message">Êtes-vous sûr de vouloir effacer l\'historique d\'appels ?</string> <string name="alert_clear_cl_all_incoming">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels reçus ?</string> <string name="alert_clear_cl_all_outgoing">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels sortants ?</string> <string name="alert_clear_cl_all_missed">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels en absence ?</string> Loading @@ -406,15 +406,15 @@ <!-- Preferences: Dialer --> <string name="title_last_dialled">Le bouton "Appeler" rappele le dernier numéro composé</string> <string name="summary_last_dialled">Si aucun numéro n'est entré, le dernier numéro composé va être rappelé </string> <string name="summary_last_dialled">Si aucun numéro n\'est entré, le dernier numéro composé va être rappelé </string> <string name="title_return_to_dialer">Retourner à la numérotation après un appel</string> <string name="title_vm_button">Bouton d'action gauche (BAG)</string> <string name="title_vm_button">Bouton d\'action gauche (BAG)</string> <string name="title_vm_handler">Gestionnaire de messagerie vocale</string> <string name="title_use_1_for_reg_vm">Utiliser la touche 1 pour la messagerie vocale standard</string> <string name="summaryon_use_1_for_reg_vm">La touche 1 est un raccourci pour la messagerie vocale standard</string> <string name="summaryoff_use_1_for_reg_vm">La touche 1 utilise le gestionnaire de messagerie vocale</string> <string name="title_disable_num_check">Désactiver la vérification des numéros</string> <string name="summaryon_disable_num_check">Le bouton d'action gauche (BAG) et le menu sont toujours actifs</string> <string name="summaryon_disable_num_check">Le bouton d\'action gauche (BAG) et le menu sont toujours actifs</string> <string name="summaryoff_disable_num_check">Le BAG et le menu ne sont actifs que si au moins un chiffre est entré (sauf messagerie vocale)</string> <string name="title_enable_haptic_feedback">Activer le retour haptique</string> <string name="summary_enable_haptic_feedback">Utiliser le retour haptique du clavier - voir les Paramètres CyanogenMod pour les réglages</string> Loading @@ -428,13 +428,13 @@ <!-- Preferences: Call log --> <string name="title_cl_exact_time">Horodatages absolus / relatifs</string> <string name="summaryon_cl_exact_time">Utiliser des horodatages absolus dans l'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_exact_time">Utiliser des horodatages relatifs dans l'historique des appels</string> <string name="summaryon_cl_exact_time">Utiliser des horodatages absolus dans l\'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_exact_time">Utiliser des horodatages relatifs dans l\'historique des appels</string> <string name="title_cl_show_seconds">Afficher les secondes</string> <string name="summary_cl_show_seconds">Afficher les secondes avec les horodatages absolus</string> <string name="title_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant effacement</string> <string name="summaryon_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant l'effacement de l'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l'effacement de l'historique des appels</string> <string name="summaryon_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant l\'effacement de l\'historique des appels</string> <string name="summaryoff_cl_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l\'effacement de l\'historique des appels</string> <!-- Preferences: Contacts --> <string name="title_contacts_show_pic">Afficher la photo des contacts</string> Loading @@ -448,17 +448,17 @@ <!-- Preferences: Contacts - View Contact --> <string name="title_view_contact">Afficher contact</string> <string name="summary_view_contact">Configuration de l'option "Afficher contact"</string> <string name="summary_view_contact">Configuration de l\'option "Afficher contact"</string> <string name="title_show_text_mobile_only">Action "SMS" pour numéro mobile uniquement</string> <string name="summaryon_show_text_mobile_only">Seulement les numéros mobiles ont l'action "SMS"</string> <string name="summaryoff_show_text_mobile_only">Tous les numéros ont l'action "SMS"</string> <string name="summaryon_show_text_mobile_only">Seulement les numéros mobiles ont l\'action "SMS"</string> <string name="summaryoff_show_text_mobile_only">Tous les numéros ont l\'action "SMS"</string> <!-- Preferences: Favourites --> <string name="title_favourites_hide_freq_call">Cacher les "Contactés fréquemment"</string> <string name="summary_favourites_hide_freq_call">Les données ne sont pas effacées mais juste cachées.</string> <string name="title_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant effacement</string> <string name="summaryon_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant l'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <string name="summaryoff_favs_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <string name="summaryon_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant l\'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <string name="summaryoff_favs_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l\'effacement des "Contactés fréquemment"</string> <!-- Preferences: Misc --> <string name="title_misc_category">Divers</string> Loading