Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e2d16147 authored by Shino's avatar Shino
Browse files

Update french localization of Wysie's mod.

Change-Id: Ie6d8eaabc57c82ae7ce275e96a6bef483042edcc
parent a2e8bb06
Loading
Loading
Loading
Loading
+30 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
 
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->

<resources>
    <string-array name="entries_vm_button">
        <item>Ajouter aux contacts</item>
        <item>SMS/MMS</item>
        <item>Messagerie vocale</item>
    </string-array>

    <string-array name="view_contact_pic_sizes">
        <item>Petit (par défaut)</item>
        <item>Moyen</item>
        <item>Grand</item>
        <item>Très grand</item>
    </string-array>
</resources>
+90 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -378,4 +378,94 @@
    <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Réessayer la mise à niveau"</string>
    <string name="search_results_for" msgid="8705490885073188513">"Résultats de recherche pour : <xliff:g id="QUERY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Recherche en cours..."</string>

    <!-- Wysie: Menu strings -->
    <string name="menu_preferences">Préférences</string>

    <!-- Wysie: Dialer strings -->
    <string name="dialer_menu_sms">SMS/MMS</string>

    <!-- Wysie: Call log strings -->
    <string name="recent_calls_clear_call_log">Effacer historique d'appels</string>
    <string name="recent_calls_clear_what">Effacer quoi ?</string>
    <string name="recent_calls_clear_all">Tout</string>
    <string name="recent_calls_clear_incoming">Appels reçus</string>
    <string name="recent_calls_clear_outgoing">Appels sortant</string>
    <string name="recent_calls_clear_missed">Appels en absence</string>
    <string name="alert_clear_call_log_title">Effacer historique d'appels</string>
    <string name="alert_clear_call_log_message">Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'historique d'appels ?</string>
    <string name="alert_clear_cl_all_incoming">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels reçus ?</string>
    <string name="alert_clear_cl_all_outgoing">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels sortants ?</string>
    <string name="alert_clear_cl_all_missed">Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les appels en absence ?</string>

    <!-- Wysie: Favourites strings -->
    <string name="fav_clear_freq">Effacer les &quot;Contactés fréquemment&quot;</string>
    <string name="alert_clear_freq_called_msg">Êtes-vous sûr de vouloir effacer les &quot;Contactés fréquemment&quot; ?</string>

    <!-- Wysie: Preferences strings -->

    <!-- Preferences: Dialer -->
    <string name="title_last_dialled">Le bouton &quot;Appeler&quot; rappele le dernier numéro composé</string>
    <string name="summary_last_dialled">Si aucun numéro n'est entré, le dernier numéro composé va être rappelé </string>
    <string name="title_return_to_dialer">Retourner à la numérotation après un appel</string>
    <string name="title_vm_button">Bouton d'action gauche (BAG)</string>
    <string name="title_vm_handler">Gestionnaire de messagerie vocale</string>
    <string name="title_use_1_for_reg_vm">Utiliser la touche 1 pour la messagerie vocale standard</string>
    <string name="summaryon_use_1_for_reg_vm">La touche 1 est un raccourci pour la messagerie vocale standard</string>
    <string name="summaryoff_use_1_for_reg_vm">La touche 1 utilise le gestionnaire de messagerie vocale</string>
    <string name="title_disable_num_check">Désactiver la vérification des numéros</string>
    <string name="summaryon_disable_num_check">Le bouton d'action gauche (BAG) et le menu sont toujours actifs</string>
    <string name="summaryoff_disable_num_check">Le BAG et le menu ne sont actifs que si au moins un chiffre est entré (sauf messagerie vocale)</string>
    <string name="title_enable_haptic_feedback">Activer le retour haptique</string>
    <string name="summary_enable_haptic_feedback">Utiliser le retour haptique du clavier - voir les Paramètres CyanogenMod pour les réglages</string>
    <string name="title_change_digits_color">Changer la couleur des chiffres</string>
    <string name="title_digits_color_pressed">Couleur des chiffres (pressés)</string>
    <string name="title_digits_color_focused">Couleur des chiffres (sélectionnés)</string>
    <string name="title_digits_color_unselected">Couleur des chiffres (non sélectionnés)</string>
    <string name="title_choose_color">Choisir une couleur</string>
    <string name="instructions_choose_color">Toucher la couleur au centre pour confirmer.\nPresser sur retour pour annuler</string>
    <string name="entry_no_vm_handler">Aucun (Composer le numéro de la messagerie vocale)</string>

    <!-- Preferences: Call log -->
    <string name="title_cl_exact_time">Horodatages absolus / relatifs</string>
    <string name="summaryon_cl_exact_time">Utiliser des horodatages absolus dans l'historique des appels</string>
    <string name="summaryoff_cl_exact_time">Utiliser des horodatages relatifs dans l'historique des appels</string>
    <string name="title_cl_show_seconds">Afficher les secondes</string>
    <string name="summary_cl_show_seconds">Afficher les secondes avec les horodatages absolus</string>
    <string name="title_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant effacement</string>
    <string name="summaryon_cl_ask_before_clear">Demander confirmation avant l'effacement de l'historique des appels</string>
    <string name="summaryoff_cl_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l'effacement de l'historique des appels</string>

    <!-- Preferences: Contacts -->
    <string name="title_contacts_show_pic">Afficher la photo des contacts</string>
    <string name="title_contacts_show_dial_button">Afficher le bouton &quot;Composer&quot;</string>
    <string name="summary_contacts_show_dial_button">Afficher un bouton &quot;Composer&quot; pour les contacts avec numéro</string>
    <string name="title_contacts_show_count">Afficher le nombre de contacts</string>
    <string name="summary_contacts_show_count">Le nombre de contacts est affiché en haut de la liste des contacts</string>
    <string name="title_contacts_show_separators">Afficher les séparateurs alphabétiques</string>
    <string name="summaryon_contacts_show_separators">Des séparateurs alphabétiques sont affichés dans la liste des contacts</string>
    <string name="summaryoff_contacts_show_separators">Des séparateurs alphabétiques ne sont pas affichés dans la liste des contacts</string>

    <!-- Preferences: Contacts - View Contact -->
    <string name="title_view_contact">Afficher contact</string>
    <string name="summary_view_contact">Configuration de l'option &quot;Afficher contact&quot;</string>
    <string name="title_show_text_mobile_only">Action &quot;SMS&quot; pour numéro mobile uniquement</string>
    <string name="summaryon_show_text_mobile_only">Seulement les numéros mobiles ont l'action &quot;SMS&quot;</string>
    <string name="summaryoff_show_text_mobile_only">Tous les numéros ont l'action &quot;SMS&quot;</string>

    <!-- Preferences: Favourites -->
    <string name="title_favourites_hide_freq_call">Cacher les &quot;Contactés fréquemment&quot;</string>
    <string name="summary_favourites_hide_freq_call">Les données ne sont pas effacées mais juste cachées.</string>
    <string name="title_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant effacement</string>
    <string name="summaryon_favs_ask_before_clear">Demander confirmation avant l'effacement des &quot;Contactés fréquemment&quot;</string>
    <string name="summaryoff_favs_ask_before_clear">Ne pas demander confirmation avant l'effacement des &quot;Contactés fréquemment&quot;</string>

    <!-- Preferences: Misc -->
    <string name="title_misc_category">Divers</string>
    <string name="title_sensor_rotation">Activer la rotation automatique</string>
    <string name="summary_sensor_rotation">Si activé, la rotation sera effective selon la configuration du système</string>

    <!-- Wysie: About strings -->
    <string name="title_about">A propos de</string>
    <string name="title_about_credits">Crédits</string>
</resources>