Alignment tweaks in contact editor

- Multi-line address edit text field should now be
aligned with the spinner beside it

- Other misc alignment fixes

Bug: 5250070

Change-Id: I92b4b0d13cd1346227b95e7326a1c37ec68b066d