Automatic translation import

  <string name="invalidContactMessage">ناوه‌که‌ بوونی نییه‌.</string>

  <string name="createContactShortcutSuccessful">ورده‌واڵه‌ی ناو زیاد کرا بۆ ڕوونمای ماڵه‌وه‌.</string>

  <string name="pickerNewContactHeader">دروستکردنی ناوی تازە</string>

  <string name="pickerNewContactText">درووستکردنی ناوی تازە</string>

  <string-array name="otherLabels">

    <item>ڕێکخستن</item>

    <item>تێبینی</item>

  <string name="groupSavedErrorToast">ناتوانرێت گۆڕانکاریی لە کۆمه‌ڵه‌دا پاشەکەوت بکرێت.</string>

  <string name="listTotalPhoneContactsZero">هیچ ناوێک نییە ژمارە تەلەفۆنی له‌گه‌ڵدا بێت</string>

  <string name="listFoundAllContactsZero">ناو نییە</string>

  <plurals name="searchFoundContacts">

    <item quantity="one">١ دانە دۆزرایەوە</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> دانە دۆزرایەوە</item>

  </plurals>

  <string name="contactsAllLabel">هەموو ناوەکان</string>

  <string name="contactsGroupsLabel">کۆمه‌ڵه‌کان</string>

  <string name="callBack">زه‌نگی بۆ لێده‌وه‌</string>

  <string name="callAgain">دوبارە تەلەفۆن بکە</string>

  <string name="video_chat">چاتی ڤیدیۆیی</string>

  <string name="connections">پەیوەستەکان</string>

  <string name="add_connection_button">زیادکردنی پەیوەست</string>

  <string name="recent" msgid="2062236709538790412">بەم دوایییانە</string>

  <string name="recent_updates" msgid="2018245636796411442">دوایین تازه‌کردنه‌وه‌</string>

  <string name="account_type_format"><xliff:g id="source" example="Gmail">%1$s</xliff:g> ناو</string>

  <string name="from_account_format"><xliff:g id="source" example="user@gmail.com">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="delete_call_message">Se șterg jurnalele de apel\u2026</string>

  <string name="delete_call_alert">Ştergeți jurnalele de apel selectate?</string>

  <string name="title_del_call">Ștergeți</string>

  <string name="menu_sendViaSMS">Trimite contact prin SMS</string>

  <string name="menu_sendViaSMS">Trimitere contact prin SMS</string>

  <string name="title_switch_group_remote">Grupuri de la distanţă</string>

  <string name="title_switch_group_local">Grupuri locale</string>

  <string name="import_sim_contacts_title">Import contacte SIM</string>

  <string name="memory_used">Utilizat:</string>

  <string name="calculating_status_now">Se calculează starea\u2026</string>

  <string name="button_moveto">Mută</string>

  <string name="menu_copyTo">Copiez la <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>

  <string name="menu_copyTo">Copiere pe <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">Copierea contactului nu a reuşit, adresa de e-mail este incorectă</string>

  <string name="voicemail">Mesagerie vocală</string>

  <string name="select_call_title">Selectați jurnalul de apeluri</string>

  <string name="title_group_name">Gruppnamn</string>

  <string name="title_group_add">Ny grupp</string>

  <string name="group_selector">Klicka för att välja grupp</string>

  <string name="title_group_picker">Gruppval</string>

  <string name="noGroupsHelpText">"Inga lokala grupper."</string>

  <string name="menu_option_delete">Ta bort grupp</string>

  <string name="toast_not_add">"Det går inte att lägga till alla kontakter i icke-lokala konton"</string>

  <string name="noMember">Inga medlemmar i denna grupp.</string>

  <string name="button_delete">Ta bort</string>

  <string name="title_add_members">Lägg till medlemmar</string>

  <string name="select_all">Alla</string>

  <string name="action_done">Färdig</string>

  <string name="delete_call_title">Ta bort samtalslistor</string>

  </plurals>

  <string name="delete_contacts_title">Ta bort kontakter</string>

  <string name="delete_contacts_message">Tar bort kontakter\u2026</string>

  <string name="error_group_exist">En grupp med namnet \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' finns redan</string>

  <string name="menu_auto_sync_to_baidu_cloud">Säkerhetskopiera till Baidu Cloud</string>

  <string name="menu_sync_to_baidu_cloud">Synkronisera till Baidu Cloud nu</string>

  <string name="delete_local_group_dialog_message">Ta bort grupp \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>

  <string name="importConfirmation_title">Імпорт контактів?</string>

  <string name="menu_deleteContacts">Видалити контакти</string>

  <string name="contactDeletedToast">Контакт видалено</string>

  <string name="contactSavedToSimCardError">Не вдалося зберегти вибрані контакти на SIM-карті</string>

  <string name="airplane_mode_on">SIM-карта не доступна коли активовано режим польоту</string>

  <string name="contactSavedToSimCardError">Не вдалося зберегти вибрані контакти на SIM-картці</string>

  <string name="airplane_mode_on">SIM-картка не доступна коли активовано режим польоту</string>

  <string name="number_anr_too_long">Номер задовгий</string>

  <string name="email_address_too_long">Адреса електронної пошти задовга</string>

  <string name="sim_card_full">SIM-карта заповнена</string>

  <string name="sim_card_full">SIM-картка заповнена</string>

  <string name="tag_too_long">Ім\'я контакту задовге</string>

  <string name="invalid_phone_number">Неприпустимий номер телефону</string>

  <string name="videocall">Відеодзвінок</string>

  <string name="unknown">Невідомо</string>

  <string name="copy_to_target_sim">SIM-карта</string>

  <string name="copy_to_target_msim">SIM-карта <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>

  <string name="copy_to_target_sim">SIM-картка</string>

  <string name="copy_to_target_msim">SIM-картка <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>

  <string name="search_bar_hint">Пошук контактів</string>

  <string name="delete_group_dialog_title">Видалити групу</string>

  <string name="edit_before_call">Редагування номера перед викликом</string>

  </plurals>

  <string name="delete_contacts_title">Видалити контакти</string>

  <string name="delete_contacts_message">Видалення контактів\u2026</string>

  <string name="error_group_exist">Група з ім\'ям \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' вже існує</string>

  <string name="error_group_exist">Група з ім\'ям «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» вже існує</string>

  <string name="menu_auto_sync_to_baidu_cloud">Автоматична синхронізація з Baidu</string>

  <string name="menu_sync_to_baidu_cloud">Синхронізувати з Baidu зараз</string>

  <string name="delete_local_group_dialog_message">Видалити групу \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>