UI tweaks to ImportDialogFragment

It's now able to show the number of contacts on the SIM card for the
SIM options if the counts are passed as arguments.

Test
manual: verify that ImportDialogFragment UI reflects changes

Bug 31781331
Change-Id: I5b20287ae504470866af2ad83c61794876fdbf7e