Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8268de5d authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 02f34ec2 14fa89c8
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,15 +113,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Gepasmaakte etiketnaam"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Stuur oproepe direk na stemboodskap"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Verwyder foto"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Jou kontaktelys is leeg"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Geen etikette nie."</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jy het \'n rekening nodig om groepe te skep."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Geen kontakte met hierdie etiket nie"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Geen kontakte in hierdie rekening nie"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Jou kontaktelys is leeg"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
@@ -138,6 +135,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Verwyder van etiket"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"By etiket gevoeg"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kon nie etiketveranderinge stoor nie."</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers</item>
      <item quantity="one">1 kontak met foonnommer</item>
@@ -226,9 +225,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laai tans…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skep \'n nuwe kontak"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Voeg rekening by"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Skep nuwe etiket"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"Voer in"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Skep nuwe …"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Verwyder die etiket \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakte self sal nie verwyder word nie.)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Voer kontaknaam in voordat jy dit aan \'n ander kontak skakel."</string>
@@ -247,8 +244,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Voeg \'n rekening by"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Neem \'n oomblik om \'n rekening by te voeg wat jou kontakte na Google sal rugsteun."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nuwe kontakte sal gestoor word in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Voeg nuwe kontak by"</string>
@@ -345,8 +341,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Geleenthede en boodskappe"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Geleenthede"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Boodskappe"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiseer jou lys"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Maak duplikate skoon en groepeer kontakte volgens etiket"</string>
</resources>
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,15 +113,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"ብጁ መሰየሚያ ስም"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ጥሪዎችን በቀጥታ ወደ ድምፅ መልዕክት ላክ"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ፎቶ አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"የእውቂያዎች ዝርዝርዎ ባዶ ነው"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ምንም መሰየሚያ የለም።"</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ቡድኖች ለመፍጠር መለያ ያስፈልግሃል፡፡"</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"ይህ መሰየሚያ ያላቸው ምንም እውቂያዎች የሉም"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"በዚህ መለያ ውስጥ ምንም እውቂያዎች የሉም።"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"የእውቂያዎች ዝርዝርዎ ባዶ ነው"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ዕውቂያ ተቀምጧል"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"የእውቂያዎች ግንኙነት ተላቅቋል"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
@@ -138,6 +135,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ከመሰየሚያ ተወግዷል"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ወደ ስያሜ ታክሏል"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"የመሰየሚያ ለውጦችን መቀየር አልተቻለም።"</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
@@ -226,9 +225,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"በመስቀል ላይ…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"መለያ አክል"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"አዲስ መሰየሚያ ፍጠር"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"አምጣ"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"አዲስ ፍጠር…"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (መሰየሚያው ይሰረዝ? (ዕውቂያዎች ራሳቸው አይሰረዙም።)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"ሌላ ዕውቂያ ከማገናኘትዎ በፊት የዕውቂያ ስም ይተይቡ።"</string>
@@ -247,8 +244,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ስልክህ ቢጠፋብህ እንኳን  ዕውቂያዎችህን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ እንዲቆዩ አድርግ ከመስመር ላይ አገልገሎት ጋር አመሳስለው::"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"መለያ አክል"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"ለእውቂያዎችዎ ወደ Google ምትክ የሚያስቀምጥ መለያ ለማከል አንድ ደቂቃ ይውሰዱ።"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"አዲስ እውቂያዎች ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ይቀመጣሉ።"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያን ይምረጡ፦"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>
@@ -345,8 +341,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ኩነቶች እና መልዕክቶች"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ኩነቶች"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"መልእክቶች"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ዝርዝርዎን ያደራጁ"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ተደጋጋሚዎችን ያጽዱ፤ እንዲሁም እውቂያዎችን በመሰየሚያ ያቧድኑ።"</string>
</resources>
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -125,15 +125,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"اسم تصنيف مخصص"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"إرسال المكالمات إلى البريد الصوتي مباشرة"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"إزالة الصور"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"قائمة جهات اتصالك فارغة"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"لا تصنيف"</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"يجب توفير حساب لإنشاء مجموعات."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"لا توجد جهات اتصال بهذه التسمية"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"لا توجد جهات اتصال في هذا الحساب"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"قائمة جهات اتصالك فارغة"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"تم إلغاء ربط جهات الاتصال"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
@@ -150,6 +147,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"تمت الإزالة من التصنيف"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"تمت الإضافة إلى التصنيف"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"لا يمكن حفظ التغييرات على التصنيف."</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="zero">لا توجد أية جهات اتصال بها أرقام هواتف (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بهما أرقام هواتف</item>
@@ -254,9 +253,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"جارٍ التحميل…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"إضافة حساب"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"إنشاء تصنيف جديد"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"استيراد"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"إنشاء مجموعة جديدة…"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"حذف التصنيف \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"؟ (لن يتم حذف جهات الاتصال نفسها)."</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"اكتب اسم جهة الاتصال قبل ربطها بجهة اتصال أخرى."</string>
@@ -275,8 +272,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"يمكنك الاحتفاظ بجهات اتصالك في أمان حتى إذا فقدت هاتفك: من خلال المزامنة مع خدمة عبر الإنترنت."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"إضافة حساب"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"خذ دقيقة من وقتك لإضافة حساب يحفظ نسخة احتياطية من جهات اتصالك على Google."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"سيتم حفظ جهات الاتصال الجديدة في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>
@@ -389,8 +385,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"الأحداث والرسائل"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"الأحداث"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"الرسائل"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ترتيب قائمتك"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"إزالة النُسخ طبق الأصل وجهات اتصال المجموعات حسب التصنيف"</string>
</resources>
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,15 +113,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Fərdi etiket adı"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Səsləri birbaşa səsli poçta göndərin"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotonu yığışdırın"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Kontakt siyahınız boşdur"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Etiket yoxdur"</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Qrup yaratmaq üçün hesaba ehtiyacınız var."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Bu etiketlə kontakt yoxdur"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Bu hesabda heç bir kontakt yoxdur"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kontakt siyahınız boşdur"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
@@ -138,6 +135,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketdən silindi"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etiketə əlavə edildi"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Etiket dəyişikliyini yadda saxlamaq mümkün olmadı."</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
      <item quantity="one"> telefon nömrəsi olan 1 əlaqə</item>
@@ -226,9 +225,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yüklənir…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kontakt yaradın"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hesab əlavə edin"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Yeni etiket yaradın"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"İmport"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yenisini yaradın..."</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" etiketi silinsin? (Kontaktların özləri silinməyəcək.)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Digəri ilə əlaqələndirilmədən öncə kontakt adı yazın."</string>
@@ -247,8 +244,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Kontaktlarınızı Google\'a yedəkləyən hesabı əlavə etmək üçün bir dəqiqənizi ayırın."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yeni kontaktlar <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hesabında yadda saxlanacaq."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
@@ -345,8 +341,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Tədbirlər və Mesajlar"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Tədbirlər"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesajlarım"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Siyahınızı sistemləşdirin"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dublikatları və qrup kontaktlarını etiket vasitəsi ilə təmizləyin"</string>
</resources>
+9 −15

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading