Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 14fa89c8 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic2289014f0a8fe61391ec7f5fcdd69f47ed42b5b
Auto-generated-cl: translation import
parent b750e7e0
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,15 +113,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Gepasmaakte etiketnaam"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Stuur oproepe direk na stemboodskap"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Verwyder foto"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Jou kontaktelys is leeg"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Geen etikette nie."</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jy het \'n rekening nodig om groepe te skep."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Geen kontakte met hierdie etiket nie"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Geen kontakte in hierdie rekening nie"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Jou kontaktelys is leeg"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
@@ -138,6 +135,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Verwyder van etiket"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"By etiket gevoeg"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Kon nie etiketveranderinge stoor nie."</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers</item>
      <item quantity="one">1 kontak met foonnommer</item>
@@ -226,9 +225,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laai tans…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skep \'n nuwe kontak"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Voeg rekening by"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Skep nuwe etiket"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"Voer in"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Skep nuwe …"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Verwyder die etiket \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontakte self sal nie verwyder word nie.)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Voer kontaknaam in voordat jy dit aan \'n ander kontak skakel."</string>
@@ -247,8 +244,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Voeg \'n rekening by"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Neem \'n oomblik om \'n rekening by te voeg wat jou kontakte na Google sal rugsteun."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Nuwe kontakte sal gestoor word in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Voeg nuwe kontak by"</string>
@@ -345,8 +341,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Geleenthede en boodskappe"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Geleenthede"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Boodskappe"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiseer jou lys"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Maak duplikate skoon en groepeer kontakte volgens etiket"</string>
</resources>
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,15 +113,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"ብጁ መሰየሚያ ስም"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ጥሪዎችን በቀጥታ ወደ ድምፅ መልዕክት ላክ"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ፎቶ አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"የእውቂያዎች ዝርዝርዎ ባዶ ነው"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ምንም መሰየሚያ የለም።"</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ቡድኖች ለመፍጠር መለያ ያስፈልግሃል፡፡"</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"ይህ መሰየሚያ ያላቸው ምንም እውቂያዎች የሉም"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"በዚህ መለያ ውስጥ ምንም እውቂያዎች የሉም።"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"የእውቂያዎች ዝርዝርዎ ባዶ ነው"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ዕውቂያ ተቀምጧል"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"የእውቂያዎች ግንኙነት ተላቅቋል"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
@@ -138,6 +135,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ከመሰየሚያ ተወግዷል"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ወደ ስያሜ ታክሏል"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"የመሰየሚያ ለውጦችን መቀየር አልተቻለም።"</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
@@ -226,9 +225,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"በመስቀል ላይ…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"መለያ አክል"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"አዲስ መሰየሚያ ፍጠር"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"አምጣ"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"አዲስ ፍጠር…"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (መሰየሚያው ይሰረዝ? (ዕውቂያዎች ራሳቸው አይሰረዙም።)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"ሌላ ዕውቂያ ከማገናኘትዎ በፊት የዕውቂያ ስም ይተይቡ።"</string>
@@ -247,8 +244,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ስልክህ ቢጠፋብህ እንኳን  ዕውቂያዎችህን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ እንዲቆዩ አድርግ ከመስመር ላይ አገልገሎት ጋር አመሳስለው::"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"መለያ አክል"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"ለእውቂያዎችዎ ወደ Google ምትክ የሚያስቀምጥ መለያ ለማከል አንድ ደቂቃ ይውሰዱ።"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"አዲስ እውቂያዎች ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ይቀመጣሉ።"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያን ይምረጡ፦"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>
@@ -345,8 +341,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ኩነቶች እና መልዕክቶች"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ኩነቶች"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"መልእክቶች"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ዝርዝርዎን ያደራጁ"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ተደጋጋሚዎችን ያጽዱ፤ እንዲሁም እውቂያዎችን በመሰየሚያ ያቧድኑ።"</string>
</resources>
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -125,15 +125,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"اسم تصنيف مخصص"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"إرسال المكالمات إلى البريد الصوتي مباشرة"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"إزالة الصور"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"قائمة جهات اتصالك فارغة"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"لا تصنيف"</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"يجب توفير حساب لإنشاء مجموعات."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"لا توجد جهات اتصال بهذه التسمية"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"لا توجد جهات اتصال في هذا الحساب"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"قائمة جهات اتصالك فارغة"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"تم إلغاء ربط جهات الاتصال"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
@@ -150,6 +147,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"تمت الإزالة من التصنيف"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"تمت الإضافة إلى التصنيف"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"لا يمكن حفظ التغييرات على التصنيف."</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="zero">لا توجد أية جهات اتصال بها أرقام هواتف (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بهما أرقام هواتف</item>
@@ -254,9 +253,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"جارٍ التحميل…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"إضافة حساب"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"إنشاء تصنيف جديد"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"استيراد"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"إنشاء مجموعة جديدة…"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"حذف التصنيف \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"؟ (لن يتم حذف جهات الاتصال نفسها)."</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"اكتب اسم جهة الاتصال قبل ربطها بجهة اتصال أخرى."</string>
@@ -275,8 +272,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"يمكنك الاحتفاظ بجهات اتصالك في أمان حتى إذا فقدت هاتفك: من خلال المزامنة مع خدمة عبر الإنترنت."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"إضافة حساب"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"خذ دقيقة من وقتك لإضافة حساب يحفظ نسخة احتياطية من جهات اتصالك على Google."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"سيتم حفظ جهات الاتصال الجديدة في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>
@@ -389,8 +385,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"الأحداث والرسائل"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"الأحداث"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"الرسائل"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ترتيب قائمتك"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"إزالة النُسخ طبق الأصل وجهات اتصال المجموعات حسب التصنيف"</string>
</resources>
+9 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,15 +113,12 @@
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Fərdi etiket adı"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Səsləri birbaşa səsli poçta göndərin"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotonu yığışdırın"</string>
    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
    <skip />
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Kontakt siyahınız boşdur"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Etiket yoxdur"</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Qrup yaratmaq üçün hesaba ehtiyacınız var."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Bu etiketlə kontakt yoxdur"</string>
    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
    <skip />
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Bu hesabda heç bir kontakt yoxdur"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kontakt siyahınız boşdur"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
@@ -138,6 +135,8 @@
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketdən silindi"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etiketə əlavə edildi"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Etiket dəyişikliyini yadda saxlamaq mümkün olmadı."</string>
    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
    <skip />
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
      <item quantity="one"> telefon nömrəsi olan 1 əlaqə</item>
@@ -226,9 +225,7 @@
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yüklənir…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kontakt yaradın"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hesab əlavə edin"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
    <skip />
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Yeni etiket yaradın"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"İmport"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yenisini yaradın..."</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" etiketi silinsin? (Kontaktların özləri silinməyəcək.)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Digəri ilə əlaqələndirilmədən öncə kontakt adı yazın."</string>
@@ -247,8 +244,7 @@
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
    <skip />
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Kontaktlarınızı Google\'a yedəkləyən hesabı əlavə etmək üçün bir dəqiqənizi ayırın."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yeni kontaktlar <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hesabında yadda saxlanacaq."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
@@ -345,8 +341,6 @@
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Tədbirlər və Mesajlar"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Tədbirlər"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesajlarım"</string>
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
    <skip />
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Siyahınızı sistemləşdirin"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dublikatları və qrup kontaktlarını etiket vasitəsi ilə təmizləyin"</string>
</resources>
+9 −15

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading