Do not mark as read if it already is.

This prevents notifications to be sent to voicemail sources when nothing
has actually changed, which may trigger a full sync every time one opens
a voicemail which was already read, which is unnecessary.

Bug: 5475195
Change-Id: Icc99eb1250dc8e650ef6b129fdc2d870f4e0dabb