Consolidate CallSubject history and dialog.

- Removed CallSubjectHistory activity and put that functionality into
CallSubjectDialog.
- This was to give better control of layout and make it possible to
animate between show/hide of call subject history.

Bug: 22685114
Change-Id: I34a127b430c129c3f6333536b9da9808effa35a6