Add account selector to compact editor (E1)

But don't pass the account with dataset back and forth
between the compact and full editors since we will be
merging the two editors shortly.

Bug 23667287
Bug 23589603

Change-Id: I4cb6a79e6ee453cb171418b5ed317f43982dfac0