Insert, update, delete photos. Trim empty fields.

Allow photo changes when the ContactsSource allows Photo
entries.  This change also trims out any inserted or updated
fields that are now "empty" according to their respective
DataKind fields.  Wrote unit tests for field trimming to
ensure wiping works.  Fixes http://b/2050549