When parsing extras, use best type when none provided.

When the caller doesn't pass any type, use the best for the
selected ContactsSource, instead of TYPE_CUSTOM.

Indirectly helps http://b/2129074