Merge "Contacts : fr translation" into cm-10.1

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string-array name="call_stats_duration">

        <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

    </string-array>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 h</item>

        <item quantity="other">%d h</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 min</item>

        <item quantity="other">%d min</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 s</item>

        <item quantity="other">%d s</item>

    </plurals>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 appel</item>

        <item quantity="other">%d appels</item>

    </plurals>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="callStatsDetailTitle">Détails des statistiques d\'appels</string>

    <string name="dialer_ui_title">Paramètres du clavier</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">Rotation automatique</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">Utiliser le capteur pour passer du mode portrait au mode paysage</string>

    <string name="t9_loading">Chargement\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">Mode de tri T9</string>

    <string name="t9_sort_summary">Méthode de tri des résultats issus du mode T9</string>

    <string name="t9_sort_name">Noms en priorité</string>

    <string name="t9_sort_number">Numéros en priorité</string>

    <string name="t9_state_title">Activer le mode T9</string>

    <string name="t9_state_summary">Activer la recherche des contacts par les lettres du clavier</string>

    <string name="t9_dial_click_title">Sélection contact T9</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">Appeler de préférence le contact sélectionné par le mode T9</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">Ajouter aux contacts</string>

    <string name="t9_map_row_2">2abcàáâäåɑæçǽćčá</string>

    <string name="t9_map_row_3">3defďéèêëě</string>

    <string name="t9_map_row_4">4ghiíìïîǵ</string>

    <string name="t9_map_row_5">5jklḱḱĺ</string>

    <string name="t9_map_row_6">6mnoòóöôøñŋǿḿńňő</string>

    <string name="t9_map_row_7">7pqrsßɾṕŕśřš</string>

    <string name="t9_map_row_8">8tuvťúùüûűů</string>

    <string name="t9_map_row_9">9wxyzýẃźž</string>

    <string name="call_stats">Statistiques</string>

    <string name="call_stats_refresh">Rafraichir</string>

    <string name="activity_title_call_stats">Statistiques</string>

    <string name="call_stats_nav_all">Tous</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">Entrants</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">Sortants</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">Manqués</string>

    <string name="call_stats_incoming">Entrants : <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">Sortants : <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">Manqués</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">Manqués : <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">Total : <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Total : <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">Date de début</string>

    <string name="call_stats_filter_to">Date de fin</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">Plage de temps</string>

    <string name="date_quick_selection">Sélection rapide</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">Mois courant</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">Trimestre courant</string>

    <string name="date_qs_currentyear">Année courante</string>

    <string name="date_qs_lastweek">Dernière semaine</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">Dernier mois</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">Dernier trimestre</string>

    <string name="date_qs_lastyear">Dernière année</string>

    <string name="call_stats_date_filter">Ajuster la plage</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">Réinitialiser la plage</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">Trier par temps d\'appel</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">Trier par nombre d\'appels</string>

    <string name="menu_add_to_blacklist">Ajouter à la liste noire</string>

    <string name="toast_added_to_blacklist">%s ajouté à la liste noire</string>

</resources>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporter les fichiers de la base de données"</string>

    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Plus d\'options"</string>

    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>

    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS -->

    <!-- Title bar for call stat detail screen -->

    <string name="callStatsDetailTitle">Détails des statistiques d\'appels</string>

    <string name="dialer_ui_title">Paramètres du clavier</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">Auto-rotation</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">Utiliser le capteur pour passer du mode portrait au mode paysage</string>

    <string name="t9_loading">Chargement\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">Mode de tri T9</string>

    <string name="t9_sort_summary">Méthode de tri des résultats issus du mode T9</string>

    <string name="t9_sort_name">Noms en priorité</string>

    <string name="t9_sort_number">Numéros en priorité</string>

    <string name="t9_state_title">Activer le mode T9</string>

    <string name="t9_state_summary">Activer la recherche des contacts par les lettres du clavier</string>

    <string name="t9_dial_click_title">Sélection contact T9</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">Appeler de préférence le contact sélectionné par le mode T9</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">Ajouter au contact</string>

    <string name="t9_map_row_2">2abcàáâäåɑæçǽćčá</string>

    <string name="t9_map_row_3">3defďéèêëě</string>

    <string name="t9_map_row_4">4ghiíìïîǵ</string>

    <string name="t9_map_row_5">5jklḱḱĺ</string>

    <string name="t9_map_row_6">6mnoòóöôøñŋǿḿńňő</string>

    <string name="t9_map_row_7">7pqrsßɾṕŕśřš</string>

    <string name="t9_map_row_8">8tuvťúùüûűů</string>

    <string name="t9_map_row_9">9wxyzýẃźž</string>

    <string name="call_stats">Statistiques</string>

    <string name="call_stats_refresh">Rafraichir</string>

    <string name="activity_title_call_stats">Statistiques</string>

    <string name="call_stats_nav_all">Tous</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">Entrants</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">Sortants</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">Manqués</string>

    <string name="call_stats_incoming">Entrants : <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">Sortants : <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">Manqués</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">Manqués : <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">Total : <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Total : <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">Date de début</string>

    <string name="call_stats_filter_to">Date de fin</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">Plage de temps</string>

    <string name="date_quick_selection">Sélection rapide</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">Mois courant</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">Trimestre courant</string>

    <string name="date_qs_currentyear">Année courante</string>

    <string name="date_qs_lastweek">Dernière semaine</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">Dernier mois</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">Dernier trimestre</string>

    <string name="date_qs_lastyear">Dernière année</string>

    <string name="call_stats_date_filter">Ajuster la plage</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">Réinitialiser la plage</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">Trier par temps d\'appel</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">Trier par nombre d\'appels</string>

    <!-- 0:           sec

         1:      min

         2:      min  sec

         3: hour

         4: hour      sec

         5: hour min

         6: hour min  sec -->

    <string-array name="call_stats_duration">

        <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

    </string-array>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 h</item>

        <item quantity="other">%d h</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 min</item>

        <item quantity="other">%d min</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 s</item>

        <item quantity="other">%d s</item>

    </plurals>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 appel</item>

        <item quantity="other">%d appels</item>

    </plurals>

</resources>