Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b4e39afb authored by Danny Baumann's avatar Danny Baumann Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Contacts: Update italian translation" into cm-10.1

parents d77f6cde d1743f8f

res/values-it/cm_strings.xml

0 → 100644
+79 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="t9_loading">Caricamento\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">Modalità di ricerca T9</string>

    <string name="t9_sort_summary">Scegli come filtrare i risultati</string>

    <string name="t9_sort_name">Priorità ai nomi</string>

    <string name="t9_sort_number">Priorità al numero</string>

    <string name="t9_state_title">Attiva T9 sul dialer</string>

    <string name="t9_state_summary">Attiva la ricerca con T9 nel dialer</string>

    <string name="t9_dial_click_title">Chiama contatto selezionato</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">Chiama il contatto selezionato con il T9</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">Aggiungi ai contatti</string>

    <string name="dialer_ui_title">Impostazioni dialer</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">Sensore d\'orientamento</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">Ruota il dialer in base al sensore</string>

    <string name="callStatsDetailTitle">Dettagli statistiche chiamata</string>

    <string name="call_stats">Statistiche chiamata</string>

    <string name="call_stats_refresh">Aggiorna</string>

    <string name="activity_title_call_stats">Statistiche chiamata</string>

    <string name="call_stats_nav_all">Tutte</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">In arrivo</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">In uscita</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">Perse</string>

    <string name="call_stats_incoming">In arrivo: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">In uscita: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">Perse</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">Perse: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">Totale: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Totale: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">Data inizio</string>

    <string name="call_stats_filter_to">Data fine</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">Filtro intervallo</string>

    <string name="date_quick_selection">Selezione rapida</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">Mese corrente</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">Trimestre corrente</string>

    <string name="date_qs_currentyear">Anno corrente</string>

    <string name="date_qs_lastweek">Settimana scorsa</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">Mese scorso</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">Trimestre scorso</string>

    <string name="date_qs_lastyear">Anno scorso</string>

    <string name="call_stats_date_filter">Regola intervallo</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">Ripristina intervallo</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">Ordina per durata</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">Ordina per quantità</string>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 ora</item>

        <item quantity="other">%d ore</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 min</item>

        <item quantity="other">%d min</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 sec</item>

        <item quantity="other">%d sec</item>

    </plurals>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 chiamata</item>

        <item quantity="other">%d chiamate</item>

    </plurals>

    <string name="menu_add_to_blacklist">Aggiungi a blacklist</string>

    <string name="toast_added_to_blacklist">%s aggiunto a blacklist.</string>

</resources>

res/values-it/strings.xml

+2 −59
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,16 +18,6 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefono"</string>

    <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Persone"</string>

    <string name="t9_loading">Caricamento\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">"Modalità di ricerca T9"</string>

    <string name="t9_sort_summary">"Scegli come filtrare i risultati"</string>

    <string name="t9_sort_name">"Priorità ai nomi"</string>

    <string name="t9_sort_number">"Priorità al numero"</string>

    <string name="t9_state_title">"Attiva T9 sul dialer"</string>

    <string name="t9_state_summary">"Attiva la ricerca con T9 nel dialer"</string>

    <string name="t9_dial_click_title">"Chiama contatto selezionato"</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">"Chiama il contatto selezionato con il T9"</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">Aggiungi ai contatti</string>

    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatti"</string>

    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contatto"</string>

    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Composizione diretta"</string>
@@ -149,9 +139,6 @@ 
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Preferiti"</string>

    <string name="dialerAllContactsLabel" msgid="1025920923112988336">"Preferiti e tutti i contatti"</string>

    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefono"</string>

    <string name="dialer_ui_title">"Impostazioni dialer"</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">"Sensore d\'orientamento"</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">"Ruota il dialer in base al sensore"</string>

    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Chiamate"</string>

    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Invia messaggio di testo"</string>

    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Chiama <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -193,7 +180,6 @@ 
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Torna alla chiamata in corso"</string>

    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Aggiungi"</string>

    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Dettagli chiamata"</string>

    <string name="callStatsDetailTitle">Dettagli statistiche chiamata</string>

    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Impossibile leggere i dettagli per la chiamata richiesta."</string>

    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Chiamata ricevuta"</string>

    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiamata effettuata"</string>
@@ -295,8 +281,6 @@ 
    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Aggiungi attesa"</string>

    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Scegli numero"</string>

    <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Impostazioni"</string>

    <string name="call_stats">Statistiche chiamata</string>

    <string name="call_stats_refresh">Aggiorna</string>

    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Scegli numero"</string>

    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Memorizza questa scelta"</string>

    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nessuna applicazione trovata per gestire questa azione."</string>
@@ -414,6 +398,8 @@ 
    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recenti"</string>

    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Aggiornamenti recenti"</string>

    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contatto da <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->

    <skip />

    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Utilizza questa foto"</string>

    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Non modificabile da questa applicazione."</string>

    <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"Nessuna informazione aggiuntiva per questo contatto."</string>
@@ -470,7 +456,6 @@ 
    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definisci visualizzazione personalizzata"</string>

    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Caricamento..."</string>

    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Impostazioni"</string>

    <string name="activity_title_call_stats">Statistiche chiamata</string>

    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contatti da visualizzare"</string>

    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Impostazioni"</string>

    <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Guida"</string>
@@ -585,46 +570,4 @@ 
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Esporta file database"</string>

    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Altre opzioni"</string>

    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Espandi o comprimi i campi dei nomi"</string>



    <string name="call_stats_nav_all">Tutte</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">In arrivo</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">In uscita</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">Perse</string>

    <string name="call_stats_incoming">In arrivo: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">In uscita: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">Perse</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">Perse: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">Totale: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Totale: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">Data inizio</string>

    <string name="call_stats_filter_to">Data fine</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">Filtro intervallo</string>

    <string name="date_quick_selection">Selezione rapida</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">Mese corrente</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">Trimestre corrente</string>

    <string name="date_qs_currentyear">Anno corrente</string>

    <string name="date_qs_lastweek">Settimana scorsa</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">Mese scorso</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">Trimestre scorso</string>

    <string name="date_qs_lastyear">Anno scorso</string>

    <string name="call_stats_date_filter">Regola intervallo</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">Ripristina intervallo</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">Ordina per durata</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">Ordina per quantità</string>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 ora</item>

        <item quantity="other">%d ore</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 min</item>

        <item quantity="other">%d min</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 sec</item>

        <item quantity="other">%d sec</item>

    </plurals>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 chiamata</item>

        <item quantity="other">%d chiamate</item>

    </plurals>

</resources>