Remove linking options from the ME profile

They shouldn't be available for ME profile.

Test: Manually checked there are no buttons when viewing
the me profile linked contacts. Also verified buttons are
there when viewing a regular contact

Change-Id: Id8feb3585b015ab19004bc739494f822e9096186