Update left nav label menu item content description

Bug: 32975864

Test: manually verified it announces "{label name} label", annoucement
      of accounts are also correct, and left nav works well when
      Talkback is off.

Change-Id: Ieb76be43b475565e0090ad1062eee3cc1f5805e8