First pass on assistants left nav

Create new assistant and remove duplicates menu item for
Google Contacts. Duplicates will live in the new assistants
fragment.

Test: manual
  - Open left nav to see new Assistant
  - Click on assistant to view new section

Bug:31822010
Change-Id: I0b9d77dd73e45c12fa3853864d09f555563def9a