Fix alignment bugs for Contacts UI on RTL languages.

1) Suggestion card UI.
2) Compact editor view spinner label and account picker.
3) Full editor UI.

BUG 25560935

Change-Id: I1474b4d77a045bc0a8c1ac1e52afe7154817d2a9