Don't crash if account label is null

Third party sync adapters may return null when we query for account
type display label. Handle that case.

Bug:13083964
Change-Id: I77fb891a5cdf5a583ea4a8901c857f22683e432f
(cherry picked from commit 97b3461d)