Remove repetitive text in menu options for Contact details

Simplified the contact card menu options.  Removed the redundant "contact"
part.

Made sure these strings aren't used in other places.

Bug 5042676

Change-Id: Ie105967c9bf56d9f80ec40e4ff9ae2f7f1590ff4