Remove one more layer of view hierarchy.

Now that we no longer use the phone call details layout in the call
details, we can include it directly in the call log list item and
removed the relative layout that was wrapping it, further reducing the
number of views and the view hierarchy.

Bug: 5099652
Change-Id: Idbc3ad79a7ed80cec8ae439ebead055762c35f38