Add TelephonyManager N APIs for voicemail notifications.

In N we can now get the voicemail notification settings from the system.
Make compat methods so they can be used in dialer.

Bug: 24164917
Change-Id: If940ae30fc989542e2cebb89cc6a1b630de66baf