Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 42791077 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 1114fde4 d38c53fa

res/values-af/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -106,7 +106,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Geen kontakte"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Geen etikette nie."</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jy het \'n rekening nodig om groepe te skep."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Geen mense met hierdie etiket nie."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
@@ -118,8 +119,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket gestoor"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket is uitgevee"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Etiket geskep"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Kan nie etiket skep nie"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket opgedateer"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Verwyder van etiket"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"By etiket gevoeg"</string>
@@ -161,7 +161,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Kies rekening"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Skep etiket"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Hernoem etiket"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Etiketnaam"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Stemklets"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videoklets"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Skakelpunte"</string>
@@ -185,11 +186,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Voeg nuwe by"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Voeg organisasie by"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiketnaam"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Verander"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primêre foto"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gunsteling"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigeer kontak"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Skakel die huidige kontak aan die geselekteerde kontak?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wissel na redigering van die gekose kontak? Inligting wat jy tot dusver ingevoer het, sal gekopieer word."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopieer na My kontakte"</string>
@@ -224,7 +228,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Hou aan wysig"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Deursoek kontakte"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiket se naam"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My plaaslike profiel"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>profiel"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>

res/values-am/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -106,7 +106,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"እውቅያዎች የሉም"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ምንም መሰየሚያ የለም።"</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ቡድኖች ለመፍጠር መለያ ያስፈልግሃል፡፡"</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ይህ መሰየሚያ ያላቸው ሰዎች የሉም።"</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ዕውቂያ ተቀምጧል"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"የእውቂያዎች ግንኙነት ተላቅቋል"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
@@ -118,8 +119,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"መሰየሚያ ተቀምጧል"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"መሰየሚያ ተሰርዟል"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"መሰየሚያ ተፈጥሯል"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"መለያ መፍጠር አልቻለም"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"መሰየሚያ ዘምኗል"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ከመሰየሚያ ተወግዷል"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ወደ ስያሜ ታክሏል"</string>
@@ -161,7 +161,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"መለያ ይምረጡ"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"መሰየሚያ ይፍጠሩ"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"መሰየሚያውን ዳግም ሰይም"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"የመሰየሚያው ስም"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"የድምፅ ውይይት"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"የቪዲዮ ውይይት"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ተያያዦች"</string>
@@ -185,11 +186,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"አዲስ አክል"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ድርጅት አክል"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ቀን"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"የመሰየሚያው ስም"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ቀይር"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ዋና ፎቶ"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ተወዳጅ"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"እውቅያ አርትዕ"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"የአሁኑ ዕውቂያ ከተመረጠው ዕውቂያ ጋር ይገናኝ?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"የተመረጠው ዕውቂያ ወደ አርትዕ ይቀየር? እስከ አሁን ያስገቡት መረጃ ይገለበጣል።"</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ወደ ዕውቂያዎቼ ቅዳ"</string>
@@ -224,7 +228,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"አርትዖቱን ቀጥል"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"እውቅያዎችን ፈልግ"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"የመሰየሚያው ስም"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"በአካባቢው ምንም መገለጫ የለም"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"የእኔ የ<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> መገለጫ"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>

res/values-ar/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -110,7 +110,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"ليست هناك جهات اتصال"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"لا تصنيف"</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"يجب توفير حساب لإنشاء مجموعات."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"لا يوجد أشخاص يحملون هذا التصنيف."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"تم إلغاء ربط جهات الاتصال"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
@@ -122,8 +123,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"تم حفظ التصنيف"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"تم حذف التصنيف"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"تم إنشاء التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"يتعذر إنشاء تصنيف"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"تم تحديث التصنيف"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"تمت الإزالة من التصنيف"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"تمت الإضافة إلى التصنيف"</string>
@@ -181,7 +181,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"اختيار حساب"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"إنشاء تصنيف"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"إعادة تسمية التصنيف"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"اسم التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"دردشة صوتية"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"دردشة فيديو"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"الاتصالات"</string>
@@ -205,11 +206,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"إضافة جديد"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"إضافة مؤسسة"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"التاريخ"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"اسم التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"تغيير"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"الصورة الأساسية"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مفضل"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"تعديل جهة الاتصال"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"هل تريد ربط جهة الاتصال الحالية بجهة الاتصال المحددة؟"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"هل تريد التبديل إلى تعديل جهة الاتصال المحددة؟ سيتم نسخ المعلومات التي أدخلتها حتى الآن."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"نسخ إلى جهات الاتصال الخاصة بي"</string>
@@ -244,7 +248,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"متابعة التعديلات"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"البحث في جهات الاتصال"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"اسم التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ملفي الشخصي المحلي"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ملفي الشخصي في <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>

res/values-az-rAZ/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -106,7 +106,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Kontakt yoxdur"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Etiket yoxdur"</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Qrup yaratmaq üçün hesaba ehtiyacınız var."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Bu etiketdə heç kim yoxdur."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
@@ -118,8 +119,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket yadda saxlanıldı"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket silindi"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Etiket yaradıldı"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Etiket yarada bilməz"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket yeniləndi"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketdən silindi"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etiketə əlavə edildi"</string>
@@ -161,7 +161,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesab seçin"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Etiket yaradın"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Etiketin adını dəyişin"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Etiket adı"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Səsli çat"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video çat"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Əlaqələr"</string>
@@ -185,11 +186,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yenisini əlavə edin"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Təşkilat əlavə edin"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarix"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiket adı"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Dəyişdir"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Əsas şəkil"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"sevimli"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktı redaktə edin"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Cari kontakt seçilmiş kontaktla əlaqələndirilsin?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçilmiş kontaktın redaktəsinə keçirilsin? Hazırda daxil etdiyiniz informasiya kopyalanacaq."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarıma Kopyalayın"</string>
@@ -224,7 +228,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Redaktəyə davam edin"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kontakt axtarın"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiketin adı"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerli profilim"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mənim <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -107,7 +107,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nema kontakata"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nema oznaka."</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Morate da imate nalog da biste mogli da pravite grupe."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nema ljudi sa ovom oznakom."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je sačuvan"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakti su razdvojeni"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nije moguće sačuvati izmene kontakata."</string>
@@ -119,8 +120,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je sačuvana"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Oznaka je izbrisana"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Oznaka je napravljena"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Pravljenje oznake nije uspelo"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Oznaka je ažurirana"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Uklonili smo iz oznake"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodato je u oznaku"</string>
@@ -166,7 +166,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izaberite nalog"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Napravite oznaku"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Preimenujte oznaku"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Ime oznake"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Audio ćaskanje"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video ćaskanje"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Veze"</string>
@@ -190,11 +191,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Dodaj novo"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Dodaj organizaciju"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Naziv oznake"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Promeni"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Glavna slika"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"omiljeno"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Izmeni kontakt"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Želite li da aktuelni kontakt objedinite sa izabranim kontaktom?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Želite li da prebacite na uređivanje izabranog kontakta? Biće kopirane informacije koje ste uneli do sada."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj u moje kontakte"</string>
@@ -229,7 +233,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi izmene"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pretražite kontakte"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Naziv oznake"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikazani su svi kontakti"</string>