Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d38c53fa authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I03c6f2f38bf40d8749b82948ab3cc9081e296ce9
Auto-generated-cl: translation import
parent 62870eca

res/values-af/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -106,7 +106,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Geen kontakte"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Geen etikette nie."</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jy het \'n rekening nodig om groepe te skep."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Geen mense met hierdie etiket nie."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
@@ -118,8 +119,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket gestoor"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket is uitgevee"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Etiket geskep"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Kan nie etiket skep nie"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket opgedateer"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Verwyder van etiket"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"By etiket gevoeg"</string>
@@ -161,7 +161,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Kies rekening"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Skep etiket"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Hernoem etiket"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Etiketnaam"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Stemklets"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videoklets"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Skakelpunte"</string>
@@ -185,11 +186,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Voeg nuwe by"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Voeg organisasie by"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiketnaam"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Verander"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primêre foto"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gunsteling"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigeer kontak"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Skakel die huidige kontak aan die geselekteerde kontak?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wissel na redigering van die gekose kontak? Inligting wat jy tot dusver ingevoer het, sal gekopieer word."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopieer na My kontakte"</string>
@@ -224,7 +228,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Hou aan wysig"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Deursoek kontakte"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiket se naam"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My plaaslike profiel"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>profiel"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>

res/values-am/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -106,7 +106,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"እውቅያዎች የሉም"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"ምንም መሰየሚያ የለም።"</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ቡድኖች ለመፍጠር መለያ ያስፈልግሃል፡፡"</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"ይህ መሰየሚያ ያላቸው ሰዎች የሉም።"</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"ዕውቂያ ተቀምጧል"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"የእውቂያዎች ግንኙነት ተላቅቋል"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
@@ -118,8 +119,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"መሰየሚያ ተቀምጧል"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"መሰየሚያ ተሰርዟል"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"መሰየሚያ ተፈጥሯል"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"መለያ መፍጠር አልቻለም"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"መሰየሚያ ዘምኗል"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"ከመሰየሚያ ተወግዷል"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ወደ ስያሜ ታክሏል"</string>
@@ -161,7 +161,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"መለያ ይምረጡ"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"መሰየሚያ ይፍጠሩ"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"መሰየሚያውን ዳግም ሰይም"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"የመሰየሚያው ስም"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"የድምፅ ውይይት"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"የቪዲዮ ውይይት"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ተያያዦች"</string>
@@ -185,11 +186,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"አዲስ አክል"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ድርጅት አክል"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ቀን"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"የመሰየሚያው ስም"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ቀይር"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ዋና ፎቶ"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ተወዳጅ"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"እውቅያ አርትዕ"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"የአሁኑ ዕውቂያ ከተመረጠው ዕውቂያ ጋር ይገናኝ?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"የተመረጠው ዕውቂያ ወደ አርትዕ ይቀየር? እስከ አሁን ያስገቡት መረጃ ይገለበጣል።"</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ወደ ዕውቂያዎቼ ቅዳ"</string>
@@ -224,7 +228,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"አርትዖቱን ቀጥል"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"እውቅያዎችን ፈልግ"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"የመሰየሚያው ስም"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"በአካባቢው ምንም መገለጫ የለም"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"የእኔ የ<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> መገለጫ"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>

res/values-ar/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -110,7 +110,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"ليست هناك جهات اتصال"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"لا تصنيف"</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"يجب توفير حساب لإنشاء مجموعات."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"لا يوجد أشخاص يحملون هذا التصنيف."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"تم إلغاء ربط جهات الاتصال"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
@@ -122,8 +123,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"تم حفظ التصنيف"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"تم حذف التصنيف"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"تم إنشاء التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"يتعذر إنشاء تصنيف"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"تم تحديث التصنيف"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"تمت الإزالة من التصنيف"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"تمت الإضافة إلى التصنيف"</string>
@@ -181,7 +181,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"اختيار حساب"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"إنشاء تصنيف"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"إعادة تسمية التصنيف"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"اسم التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"دردشة صوتية"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"دردشة فيديو"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"الاتصالات"</string>
@@ -205,11 +206,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"إضافة جديد"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"إضافة مؤسسة"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"التاريخ"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"اسم التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"تغيير"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"الصورة الأساسية"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"مفضل"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"تعديل جهة الاتصال"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"هل تريد ربط جهة الاتصال الحالية بجهة الاتصال المحددة؟"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"هل تريد التبديل إلى تعديل جهة الاتصال المحددة؟ سيتم نسخ المعلومات التي أدخلتها حتى الآن."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"نسخ إلى جهات الاتصال الخاصة بي"</string>
@@ -244,7 +248,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"متابعة التعديلات"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"البحث في جهات الاتصال"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"اسم التصنيف"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ملفي الشخصي المحلي"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ملفي الشخصي في <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>

res/values-az-rAZ/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -106,7 +106,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Kontakt yoxdur"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Etiket yoxdur"</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Qrup yaratmaq üçün hesaba ehtiyacınız var."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Bu etiketdə heç kim yoxdur."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
@@ -118,8 +119,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket yadda saxlanıldı"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket silindi"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Etiket yaradıldı"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Etiket yarada bilməz"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket yeniləndi"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketdən silindi"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etiketə əlavə edildi"</string>
@@ -161,7 +161,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesab seçin"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Etiket yaradın"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Etiketin adını dəyişin"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Etiket adı"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Səsli çat"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video çat"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Əlaqələr"</string>
@@ -185,11 +186,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yenisini əlavə edin"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Təşkilat əlavə edin"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarix"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Etiket adı"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Dəyişdir"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Əsas şəkil"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"sevimli"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktı redaktə edin"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Cari kontakt seçilmiş kontaktla əlaqələndirilsin?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçilmiş kontaktın redaktəsinə keçirilsin? Hazırda daxil etdiyiniz informasiya kopyalanacaq."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarıma Kopyalayın"</string>
@@ -224,7 +228,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Redaktəyə davam edin"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kontakt axtarın"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Etiketin adı"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerli profilim"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mənim <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -107,7 +107,8 @@ 
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Nema kontakata"</string>

    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nema oznaka."</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Morate da imate nalog da biste mogli da pravite grupe."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Nema ljudi sa ovom oznakom."</string>

    <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->

    <skip />

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je sačuvan"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakti su razdvojeni"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nije moguće sačuvati izmene kontakata."</string>
@@ -119,8 +120,7 @@ 
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Oznaka je sačuvana"</string>

    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Oznaka je izbrisana"</string>

    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Oznaka je napravljena"</string>

    <!-- no translation found for groupCreateFailedToast (4359093891863474299) -->

    <skip />

    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Pravljenje oznake nije uspelo"</string>

    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Oznaka je ažurirana"</string>

    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Uklonili smo iz oznake"</string>

    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodato je u oznaku"</string>
@@ -166,7 +166,8 @@ 
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izaberite nalog"</string>

    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Napravite oznaku"</string>

    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Preimenujte oznaku"</string>

    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Ime oznake"</string>

    <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->

    <skip />

    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Audio ćaskanje"</string>

    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video ćaskanje"</string>

    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Veze"</string>
@@ -190,11 +191,14 @@ 
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Dodaj novo"</string>

    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Dodaj organizaciju"</string>

    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>

    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Naziv oznake"</string>

    <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->

    <skip />

    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Promeni"</string>

    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Glavna slika"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"omiljeno"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Izmeni kontakt"</string>

    <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->

    <skip />

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Želite li da aktuelni kontakt objedinite sa izabranim kontaktom?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Želite li da prebacite na uređivanje izabranog kontakta? Biće kopirane informacije koje ste uneli do sada."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopiraj u moje kontakte"</string>
@@ -229,7 +233,8 @@ 
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi izmene"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pretražite kontakte"</string>

    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Naziv oznake"</string>

    <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->

    <skip />

    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>

    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string>

    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikazani su svi kontakti"</string>