Automatic translation import

  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->

  <!-- Menu item used to refresh a specific contact -->

  <!-- MultiPickActivity -->

  <string name="summary_count_numbers">%s rhif</string>

  <!-- The hint text in search-view.-->

  <!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->

  <!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Application name used in Settings/Apps. Default label for activities

         that don't specify a label. -->

  <string name="applicationLabel">Cysylltiadau</string>

  <!-- Title for the activity that launches Contacts.  This is the name

         used in the Launcher icon. -->

  <string name="launcherActivityLabel">Cysylltiadau</string>

  <!-- Title for Quick Contact activity. -->

  <string name="quickContactActivityLabel">Gweld Cyswllt</string>

  <!-- Title for Edit Contact activity. -->

  <string name="editContactActivityLabel">Golygu Cyswllt</string>

  <!-- Directory partition name -->

  <string name="contactsList">Cysylltiadau</string>

  <!-- Name of activity that allows users to create shortcuts on the home screen to a contact.

         This shows up in a list of things like bookmark, folder, music playlist, etc -->

  <string name="shortcutContact">Cyswllt</string>

  <!-- Name of activity that allows users to create shortcuts on the home screen to dial a contact.

         This shows up in a list of things like bookmark, folder, music playlist, etc -->

  <string name="shortcutDialContact">Deialu uniongyrchol</string>

  <!-- Name of activity that allows users to create shortcuts on the home screen to message (SMS) a contact.

         This shows up in a list of things like bookmark, folder, music playlist, etc -->

  <string name="shortcutMessageContact">Neges uniongyrchol</string>

  <!-- Activity title when the user is selecting a contact for a shortcut. -->

  <!-- Activity title when the user is selecting a contact for a direct dial shortcut. -->

  <!-- Activity title when the user is selecting a contact for a direct message shortcut. -->

  <!-- Activity title when the user is inserting into an existing contact, or creating a new one.  [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Activity title when the user is selecting a contact.  [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Entry that prompts user to select a newly created contact.  [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title">Creu cyswllt newydd</string>

  <!-- Title for the activity that shows only starred contacts -->

  <!-- Title for the activity that shows only frequently contacted contacts -->

  <!-- Title for the activity that shows a mix of starred contacts and frequently contacted

  <!-- The title bar when viewing the contact details activity -->

  <!-- The description presented to the user in the Intent choose when there are multiple activities that allow

         editing a contact. This string represents the built in way to edit the contact. -->

  <string name="editContactDescription">Golygu\'r cyswllt</string>

  <!-- The description presented to the user in the Intent choose when there are multiple activities that allow

         creating a new contact. This string represents the built in way to create the contact. -->

  <string name="insertContactDescription">Creu cyswllt</string>

  <!-- The description presented to the user in the Intent choose when there are multiple activities that allow

         editing a group. This string represents the built in way to edit the group. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- The description presented to the user in the Intent choose when there are multiple activities that allow

  <!-- The tab label for the contact detail activity that displays information about the contact [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Hint text in the search box when the user hits the Search key while in the contacts app -->

  <!-- Menu item used to view the details for a specific contact -->

  <string name="menu_viewContact">Gweld y cyswllt</string>

  <!-- Menu item used to add a star to a contact, which makes that contact show up at the top of favorites -->

  <!-- Menu item used to remove a star from a contact, making the contact no longer show up at the top of favorites -->

  <!-- Description of what happens when you click on the unstar MenuItem. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Menu item used to change the photo for a specific contact [CHAR LIMIT=30]-->

  <!-- Menu item used to create a contact shortcut when viewing contact details. [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Menu item used to call a specific contact when viewing the details of that contact. -->

  <string name="menu_call">Galw\'r cyswllt</string>

  <!-- Menu item used to send an SMS or MMS message to a specific phone number or a contacts default phone number -->

  <string name="menu_sendSMS">Anfon neges destun i\'r cyswllt</string>

  <!-- Menu item that splits an item from the contact detail into a separate aggregate -->

  <string name="menu_splitAggregate">Datgyfuno</string>

  <!-- Menu item that edits the currently selected group [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Menu item that deletes the currently selected group [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Menu item (in the action bar) that creates a new contact [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="menu_new_contact_action_bar">Ychwanegu Cyswllt</string>

  <!-- Menu item (in the action bar) that creates a new group [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Confirmation dialog for unlinking contacts into multiple instances [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="splitConfirmation">Datgyfuno\'r cyswllt hwn i wahanol gysylltiadau?</string>

  <!-- An item in the Join Contact activity that opens up the full contact A-Z list -->

  <!-- List separator for the Join Contact list: Suggestions -->

  <!-- List separator for the Join Contact list: A-Z -->

  <string name="separatorJoinAggregateAll">Pob cyswllt</string>

  <!-- Toast shown after two contacts have been linked by a user action. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="contactsJoinedMessage">Cysylltiadau wedi eu cyfuno</string>

  <!-- Toast shown after contacts that the user has selected are deleted by a user action. [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="createContactShortcutSuccessful">Mae <xliff:g id="name">%s</xliff:g> wedi\'i ychwanegu i\'r sgrin gartref.</string>

  <!-- When picking a contact from a list of all contacts there is an entry at the top of the

         list that allows the user to create a new contact, which this string is used for -->

  <string name="pickerNewContactHeader">Creu cyswllt newydd</string>

  <!-- Text for a "create new contact" button on the bottom of the contact picker screen.

         The text will be all capitalized.

         [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="pickerNewContactText">Creu cyswllt newydd</string>

  <!-- The order of the items below is important, don't reorder without changing EditContactActivity.java -->

  <!-- The labels that are under the otherLabelsGroup when editing a contact. [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Description in the dialog that appears if there are no pictures from which to create an icon for a contact -->

  <!-- Description in the dialog that appears if there are no pictures from which to create an icon for a contact -->

  <!-- Description used in the attach photo Intent from third party apps [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="attach_photo_dialog_title">Llun y cyswllt</string>

  <!-- Title of the dialog used to set a custom label for a contact detail, like a phone number or email address.

         For example, this may be used to set a phone number's label to "Vaction house" -->

  <!-- Check box label that allows calls to the contact to be sent directly to voicemail -->

  <!-- The menu item that allows you to remove a photo from a contact [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- The text displayed when the contacts list is empty while displaying all contacts [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="noContacts">Dim cysylltiadau</string>

  <!-- The text displayed when the groups list is empty while displaying all groups [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- The text displayed when the groups list is empty and no accounts are set on the device while displaying all groups [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- The text displayed when there are no members in the group while displaying the group detail page [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero as total number of contacts visible when "Only contacts with phones" is selected [CHAR LIMIT=64]-->

  <!-- Displayed at the top of the contacts showing the total number of contacts found when "Only contacts with phones" not selected [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts found when "Only contacts with phones" not selected. [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="listFoundAllContactsZero">Dim cysylltiadau</string>

  <!-- Displayed at the top of the contacts showing the total number of contacts found when typing search query -->

  <!-- The title of "all contacts" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="all_contacts_tab_label">Y Cwbl</string>

         Used by AccessibilityService to announce the purpose of the view.

    -->

  <string name="description_contact_photo">llun y cyswllt</string>

  <!-- String describing the Contact Editor Plus button

         Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button.

  <!-- Label to display only selection in multiple picker -->

  <!-- Label to display all recipients in multiple picker -->

  <!-- Label to select all contacts in multiple picker -->

  <string name="menu_select_all">"Dewis y cwbl"</string>

  <!-- Label to clear all selection in multiple picker -->

  <string name="menu_select_none">"Dewis dim"</string>

  <!-- The button to add another entry of a specific data type (i.e. email, phone, address) to a contact in the Raw Contact Editor [CHAR LIMIT=22] -->

  <!-- The button to add an organization field to a contact in the Raw Contact Editor [CHAR LIMIT=22] -->

  <!-- The button to add an organization field to a contact in the Raw Contact Editor [CHAR LIMIT=12] -->

  <!-- The button to add an organization field to a contact in the Raw Contact Editor [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="group_edit_field_hint_text">Enw\'r grŵp</string>

  <!-- Button used for changing a photo in the Raw Contact Editor [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- RadioButton that determines whether a raw contact's photo should be used for the entire contact [CHAR LIMIT=25] -->

  <!-- String describing the Star/Favorite checkbox

         Used by AccessibilityService to announce the purpose of the view.

    -->

  <!-- The title of the Edit-Contact screen -->

  <string name="edit_contact">Golygu\'r cyswllt</string>

  <!-- The message in a confirmation dialog shown when the user selects a

        contact aggregation suggestion in Contact editor. [CHAR LIMIT=512]-->

  <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message">Cyfuno\'r cyswllt hwn gyda\'r cyswllt a dewiswyd?</string>

  <!-- Checkbox whether to include a year for a birthday [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="date_year_toggle">Cynnwys y flwyddyn</string>

  <!-- Label for the widget that shows picture and social status of a contact [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="social_widget_label">Cyswllt</string>

  <!-- Message of widget while it is loading data [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Button shown on the main contacts screen when there are no contacts on the device.

    Creates a new contact. [CHAR LIMIT=128] -->

  <string name="contacts_unavailable_create_contact">Creu cyswllt newydd</string>

  <!-- Button shown on the main contacts screen when there are no contacts on the device.

    Navigates to account setup [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Button shown on the main contacts screen when there are no contacts on the device.

      personal profile entry [CHAR LIMIT=64] -->

  <!-- Label to instruct the user to type in a contact's name to add the contact as a member of the current group. [CHAR LIMIT=64] -->

  <!-- Hint text in the group name box in the edit group view. [CHAR LIMIT=20]-->

  <string name="group_name_hint">Enw\'r grŵp</string>

  <!-- Header label in the contact editor for a profile that is local to the device only (and not associated with any account) [CHAR LIMIT=25] -->

  <!-- Header label in the contact editor for a profile that comes from an external third-party app whose name is given by source [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Toast shown when the app starts showing all contacts regardless of its current

  <!-- Title of the ContactEditorActivity when creating a new contact. The char

         limit is short and cannot be increased, since this needs to be displayed in a single line

         at a pre-determined text size. [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="contact_editor_title_new_contact">Ychwanegu cyswllt newydd</string>

  <!-- Title of the ContactEditorActivity when editing a contact that already exists. The char

         limit is short and cannot be increased, since this needs to be displayed in a single line

         at a pre-determined text size. [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="contact_editor_title_existing_contact">Golygu\'r cyswllt</string>

  <!-- Button label to indicate that the user wants to save the newly created contact locally (instead of backing it up online) [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Button label to prompt the user to add an account (when there are 0 existing accounts on the device) [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Button label to prompt the user to add another account (when there are already existing accounts on the device) [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Menu item shown only when the special debug mode is enabled, which is used to send all contacts database files via email.  [CHAR LIMI=NONE] -->

  <!-- Content description for the button that adds a new contact

         [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="action_menu_add_new_contact_button">ychwanegu cyswllt newydd</string>

  <!-- Button Label to see more on an ExpandingEntryCardView [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Button Label to see less on an ExpandingEntryCardView [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Button Label to see all on an ExpandingEntryCardView [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Title of recent card. [CHAR LIMIT=60] -->

  <!-- Title of recent card. [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Title of sms action entry. [CHAR LIMIT=60] -->

  <string name="send_message">Anfon neges</string>

  <!-- Toast that appears when you are copying a directory contact into your personal contacts -->

  <!-- Timestamp string for interactions from yesterday. [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="yesterday">Ddoe</string>

  <!-- Timestamp string for interactions from today. [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="today">Heddiw</string>

  <!-- Text for an event starting on the current day with a start and end time.

         For ex, "Today at 5:00pm-6:00pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="today_at_time_fmt">"Heddiw am <xliff:g id="time_interval">%s</xliff:g>"</string>

  <!-- Text for an event starting on the next day with a start and end time.

         For ex, "Tomorrow at 5:00pm-6:00pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Format string for a date and time description.  For ex:

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="contactDeletedToast">Η επαφή διαγράφηκε.</string>

  <string name="menu_moveGroupMembers">Μετακίνηση μελών ομάδας</string>

  <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->

  <string name="contactSavedToSimCardError">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των επιλεγμένων επαφών στην κάρτα SIM</string>

  <string name="deleteConfirmation_title">Διαγραφή επαφής;</string>

  <string name="import_sim_contacts_title">Εισαγωγή επαφών SIM</string>

  <string name="import_sim_contacts_message">Εισαγωγή επαφών SIM\u2026</string>

  <string name="ContactMultiImportConfirmation">Οι επιλεγμένες επαφές θα εισαχθούν.</string>

  <string name="import_finish">Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε</string>

  <string name="import_stop">Η εισαγωγή ακυρώθηκε</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων από <xliff:g id="count">%d</xliff:g> επαφών</string>

  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->

  <string name="ContactMultiDeleteConfirmation">Οι επιλεγμένες επαφές θα διαγραφούν.</string>

  <string name="delete_contacts_title">Διαγραφή επαφών</string>

  <string name="delete_contacts_message">Διαγραφή επαφών\u2026</string>

  <!-- Menu item used to refresh a specific contact -->

  <string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>

  <string name="video_call">Βιντεοκλήση</string>

  <string name="menu_copyTo">Αντιγραφή σε <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">Η επαφή USIM δεν έχει κανένα διαθέσιμο πεδίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των μηνυμάτων.</string>

  <string name="voicemail">Μήνυμα τηλεφωνητή</string>

  <string name="delete_call_alert">Διαγραφή των επιλεγμένων αρχείων κλήσεων;</string>

  <string name="title_del_call">Διαγραφή</string>

  <!-- MultiPickActivity -->

  <string name="multi_pick_recent_title">ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ</string>

  <string name="multi_pick_contacts_title">ΕΠΑΦΕΣ</string>

  <string name="multi_pick_group_title">ΟΜΑΔΑ</string>

  <string name="contacts_selected">%d επιλέχθηκαν</string>

  <string name="summary_count_numbers">%s αριθμοί</string>

  <string name="contact_info_text_as_name">Όνομα:</string>

  <string name="contact_info_text_as_phone">Τηλ:</string>

  <string name="contact_info_text_as_email">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:</string>

  <!-- The hint text in search-view.-->

  <string name="search_menu_search">Αναζήτηση</string>

  <!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->

  <string name="clear_call_log_button_text">ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ</string>

  <!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->

  <string name="unknown">Άγνωστος</string>

  <!-- String used to display calls from private numbers in the call log -->

  <string name="private_num">Απόρρητος αριθμός</string>

  <!-- String used to display calls from pay phone in the call log -->

  <string name="payphone">Καρτοτηλέφωνο</string>

  <!-- Call-log count in one call-log group. Call location and call date. -->

  <!--Toast msg when user select too many contacts to merge-->

  <string name="too_many_contacts_to_merge_message">Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση περισσότερων από <xliff:g id="count">%d</xliff:g> επαφών</string>

  <string name="replace_number_title_1">Αντικατάσταση του προηγούμενου αριθμού</string>

  <string name="replace_number_title_2">Αντικατάσταση του προηγούμενου αριθμού;</string>

  <string name="replace_button">ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ</string>

  <!-- merge contacts -->

  <string name="merge_contacts">Συγχώνευση επαφών</string>

  <string name="merging_contacts">Συγχώνευση επαφών\u2026</string>

  <string name="searching_duplicated_contacts">Αναζήτηση για διπλότυπες επαφές\u2026</string>

  <string name="no_duplicated_contacts">Δεν υπάρχουν διπλότυπες επαφές</string>

  <string name="give_up_merging">Να διακοπεί η συγχώνευση επαφών;</string>

  <string name="give_up">Διακοπή συγχώνευσης</string>

  <string name="merge_complete">Η συγχώνευση ολοκληρώθηκε.</string>

  <string name="sim_email_full">Ο χώρος αποθήκευσης email στην κάρτα SIM είναι πλήρης.</string>

  <string name="sim_anr_full">Ο χώρος αποθήκευσης αριθμών στην κάρτα SIM είναι πλήρης.</string>

  <string name="merge_fail">Η συγχώνευση απέτυχε.</string>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

     Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->

  <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Gray hint displayed in the search field in Contacts when empty -->

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->

  <!-- Menu item used to refresh a specific contact -->

  <!-- MultiPickActivity -->

  <!-- The hint text in search-view.-->

  <!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->

  <!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->

  <!-- String used to display calls from private numbers in the call log -->

  <!-- String used to display calls from pay phone in the call log -->

  <!-- Call-log count in one call-log group. Call location and call date. -->

  <!--Toast msg when user select too many contacts to merge-->

  <!-- merge contacts -->

</resources>