Move contactInteractionsToEntries() off UI thread

This removes one missed frame from QuickContactActivity's entrance
scroll animation. There is still one more frame that will be missed
because of the re-measuring that occurs after setting the recentCard
and aboutCard VISIBLE.

Bug: 17360983
Change-Id: I7ff6af6de92a984b9d5b38fc33e1de785cd894fd