Improve appearance of "Contacts to Display".

Use a radio button to indicate the selected item, rather than showing
black text on a blue background.  Also, use a lighter color for the
secondary text, and move it up a notch.

Bug: 5972362
Change-Id: I72a800a6ba41e07e378b8f15d2a86251eade37ff