Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2a400725 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

parents 1df462b1 f0c25a86

res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -147,7 +147,7 @@ 
    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Mailbox-Nachricht teilen"</string>

    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Anrufliste ist leer."</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Anrufliste löschen?"</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Ihr gesamtes Anrufprotokoll wird gelöscht."</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Ihre gesamte Anrufliste wird gelöscht."</string>

    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Anrufliste wird gelöscht..."</string>

    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>

    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
@@ -248,9 +248,9 @@ 
    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Import von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>

    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird demnächst importiert."</string>

    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Die Datei wird in Kürze importiert."</string>

    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."</string>

    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>

    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird demnächst exportiert."</string>

    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."</string>

    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>

    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"Kontakt"</string>

    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s %%"</string>

    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kontakte exportieren?"</string>

res/values-es/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -288,7 +288,7 @@ 
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"No se ha detectado ninguna aplicación que pueda hacer esta acción."</string>

    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sin nombre)"</string>

    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Cuentas"</string>

    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos para mostrar"</string>

    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos que mostrar"</string>

    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/exportar"</string>

    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importar/exportar contactos"</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
@@ -455,12 +455,12 @@ 
    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacados"</string>

    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizar"</string>

    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>

    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos los contactos con número de teléfono"</string>

    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos los contactos con número"</string>

    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Contacto"</string>

    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definición de vista personalizada"</string>

    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definir vista personalizada"</string>

    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Cargando..."</string>

    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ajustes"</string>

    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos para mostrar"</string>

    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos que mostrar"</string>

    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ajustes"</string>

    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opciones de visualización"</string>

    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>

res/values-hi/strings.xml

+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -66,12 +66,12 @@ 
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करें"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ध्‍वनि‍मेल से सभी कॉल"</string>

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"आप केवल-पढ़ने के लिए खातों से संपर्क नहीं हटा सकते, लेकिन आप उन्‍हें अपनी संपर्क सूचियों में छुपा सकते हैं."</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"इस संपर्क में एकाधिक खातों की जानकारी है. केवल-पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपी रहेगी, उसे हटाया नहीं जाएगा."</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"इस संपर्क में एकाधिक खातों की जानकारी है. केवल-पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपी रहेगी, उसे हटाया नहीं जाएगा."</string>

    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"इस संपर्क को हटाने से एकाधिक खातों से जानकारी हट जाएगी."</string>

    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"यह संपर्क हटा दिया जाएगा."</string>

    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"पूर्ण"</string>

    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"रद्द करें"</string>

    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"छोड़ें"</string>

    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"छोड़ें"</string>

    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"नोट"</string>

    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"इंटरनेट कॉल"</string>

    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कंपनी"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@ 
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मिनट <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंड"</string>

    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"बार-बार संपर्क किया गया"</string>

    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6128306889600696124">"बार-बार कॉल किया गया"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" को संपर्कों में जोड़ें?"</string>

    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"एक"</string>

    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"दो"</string>
@@ -412,7 +412,7 @@ 
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"दिया गया नाम पहले"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"कुलनाम पहले"</string>

    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"संपर्क खोजें"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"फ़ोटो लें"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"फ़ोटो लें"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नया फ़ोटो लें"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"गैलरी से फ़ोटो चुनें"</string>

    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"गैलरी से नए फ़ोटो का चयन करें"</string>
@@ -467,7 +467,7 @@ 
    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"संपर्क ढूंढें"</string>

    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"फ़ोन नंबर"</string>

    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"संपर्कों में जोड़ें"</string>

    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्क में जोड़ें"</string>

    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्क में जोड़ें"</string>

    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बंद करें"</string>

    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"वर्ष दर्शाएं"</string>
@@ -497,7 +497,7 @@ 
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"डिफ़ॉल्ट सेट करें"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें"</string>

    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"पाठ की प्रतिलिपि बनाई गई"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"परिवर्तन छोड़ें"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"परिवर्तन छोड़ें"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"आपके परिवर्तन छोड़ें?"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरी प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
@@ -539,13 +539,13 @@ 
    <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"आउटगोइंग कॉल"</string>

    <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"छूटी कॉल"</string>

    <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"ध्वनिमेल"</string>

    <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> संपर्क देखें"</string>

    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को कॉल करें"</string>

    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को पाठ संदेश भेजें"</string>

    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"नहीं सुना गया ध्वनिमेल"</string>

    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को संदेश भेजें"</string>

    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> का फ़ोन डायल करें"</string>

    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> का फ़ोन डायल करें"</string>

    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के लिए त्‍वरित संपर्क"</string>

    <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>

    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"मुझे"</string>
@@ -554,7 +554,7 @@ 
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सभी संपर्क प्रदर्शित कर रहा है"</string>

    <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"लोग Google खाते के साथ बेहतर तरीके से कार्य करते हैं."\n\n"• किसी भी वेब ब्राउज़र से पहुंचें."\n"• सुरक्षि‍त रूप से अपने संपर्कों का बैकअप लें."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"अपना फ़ोन खो देने पर भी अपने संपर्क सुरक्षित रखें: किसी ऑनलाइन सेवा से समन्‍वयित करें."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"कोई खाता जोड़ें"</string>

    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"कोई खाता जोड़ें"</string>

    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"आपके नए संपर्क का बैक अप नहीं लिया जाएगा. ऐसा खाता जोड़ें जो संपर्कों का ऑन‍लाइन बैक अप ले?"</string>

    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"आपका नया संपर्क <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ समन्‍वयित किया जाएगा."</string>

    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"आप निम्‍न में से किसी एक खाते से अपने नए संपर्क को समन्‍वयित कर सकते हैं. आप किसका उपयोग करना चाहते हैं?"</string>

res/values-iw/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,7 +26,7 @@ 
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"בחר מספר להתקשר אליו"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"בחר מספר לשליחת הודעה"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"בחר איש קשר"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"מסומן בכוכבית"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"מסומן בכוכב"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"לעתים קרובות"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"מועדפים"</string>

    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"פרטי איש קשר"</string>
@@ -452,7 +452,7 @@ 
    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"כל אנשי הקשר"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"יוצר עותק אישי..."</string>

    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"כל אנשי הקשר"</string>

    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכבית"</string>

    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכב"</string>

    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"מותאם אישית"</string>

    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"התאם אישית"</string>

    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"כל אנשי הקשר עם מספרי טלפון"</string>

res/values-sw/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -169,7 +169,7 @@ 
    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="6224952277619986841">"Hauna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, gusa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>" Menyu "</b></font>", kisha uguse: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" kuongeza au kusanidi akaunti yenye anwani unazoweza kulandanisha kwa simu "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" Ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>" Leta/Hamisha "</b></font>" ili kuhamisha anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="5415762667445638265">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza akaunti sasa hivi tu, inaweza kuchukua dakika chache kulandanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, gusa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>",kisha uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kulandanisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha chaguo"</b></font>" ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="7443705129830284440">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza akaunti sasa hivi, inaweza kuchukua dakika chache kulandanisha anwani.)"\n\n"Kuongeza anwani, gusa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>",kisha uguse:{"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kuanzisha akaunti yenye anwani unazoweza kulandanisha kwenye simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha uchaguzi"</b></font>" kwa kubadilisha anwani gani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>"ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>

    <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@1c691f36)  -->

    <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@70535b58)  -->

    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tumia kibao cha kuchapa cha sauti na kugusa"</string>

    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Rudi kwa simu inayoendelea"</string>

    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Ongeza simu"</string>