Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f0c25a86 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I7f71421943b005cf4a34d6248b687f235fa8d84d
parent 6b932a45

res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -147,7 +147,7 @@ 
    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Mailbox-Nachricht teilen"</string>

    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Anrufliste ist leer."</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Anrufliste löschen?"</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Ihr gesamtes Anrufprotokoll wird gelöscht."</string>

    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Ihre gesamte Anrufliste wird gelöscht."</string>

    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Anrufliste wird gelöscht..."</string>

    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>

    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
@@ -248,9 +248,9 @@ 
    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Import von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>

    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird demnächst importiert."</string>

    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Die Datei wird in Kürze importiert."</string>

    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."</string>

    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>

    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird demnächst exportiert."</string>

    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."</string>

    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>

    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"Kontakt"</string>

    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s %%"</string>

    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kontakte exportieren?"</string>

res/values-es/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -288,7 +288,7 @@ 
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"No se ha detectado ninguna aplicación que pueda hacer esta acción."</string>

    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sin nombre)"</string>

    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Cuentas"</string>

    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos para mostrar"</string>

    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos que mostrar"</string>

    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importar/exportar"</string>

    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importar/exportar contactos"</string>

    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
@@ -455,12 +455,12 @@ 
    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Destacados"</string>

    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizar"</string>

    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Personalizar"</string>

    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos los contactos con número de teléfono"</string>

    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Todos los contactos con número"</string>

    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Contacto"</string>

    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definición de vista personalizada"</string>

    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definir vista personalizada"</string>

    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Cargando..."</string>

    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ajustes"</string>

    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos para mostrar"</string>

    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contactos que mostrar"</string>

    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ajustes"</string>

    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opciones de visualización"</string>

    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>

res/values-hi/strings.xml

+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -66,12 +66,12 @@ 
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करें"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ध्‍वनि‍मेल से सभी कॉल"</string>

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"आप केवल-पढ़ने के लिए खातों से संपर्क नहीं हटा सकते, लेकिन आप उन्‍हें अपनी संपर्क सूचियों में छुपा सकते हैं."</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"इस संपर्क में एकाधिक खातों की जानकारी है. केवल-पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपी रहेगी, उसे हटाया नहीं जाएगा."</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"इस संपर्क में एकाधिक खातों की जानकारी है. केवल-पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपी रहेगी, उसे हटाया नहीं जाएगा."</string>

    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"इस संपर्क को हटाने से एकाधिक खातों से जानकारी हट जाएगी."</string>

    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"यह संपर्क हटा दिया जाएगा."</string>

    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"पूर्ण"</string>

    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"रद्द करें"</string>

    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"छोड़ें"</string>

    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"छोड़ें"</string>

    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"नोट"</string>

    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"इंटरनेट कॉल"</string>

    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कंपनी"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@ 
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मिनट <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकंड"</string>

    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"बार-बार संपर्क किया गया"</string>

    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6128306889600696124">"बार-बार कॉल किया गया"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" को संपर्कों में जोड़ें?"</string>

    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"एक"</string>

    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"दो"</string>
@@ -412,7 +412,7 @@ 
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"दिया गया नाम पहले"</string>

    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"कुलनाम पहले"</string>

    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"संपर्क खोजें"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"फ़ोटो लें"</string>

    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"फ़ोटो लें"</string>

    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नया फ़ोटो लें"</string>

    <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"गैलरी से फ़ोटो चुनें"</string>

    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"गैलरी से नए फ़ोटो का चयन करें"</string>
@@ -467,7 +467,7 @@ 
    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"संपर्क ढूंढें"</string>

    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"फ़ोन नंबर"</string>

    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"संपर्कों में जोड़ें"</string>

    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्क में जोड़ें"</string>

    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्क में जोड़ें"</string>

    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बंद करें"</string>

    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"वर्ष दर्शाएं"</string>
@@ -497,7 +497,7 @@ 
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"डिफ़ॉल्ट सेट करें"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें"</string>

    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"पाठ की प्रतिलिपि बनाई गई"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"परिवर्तन छोड़ें"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"परिवर्तन छोड़ें"</string>

    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"आपके परिवर्तन छोड़ें?"</string>

    <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरी प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
@@ -539,13 +539,13 @@ 
    <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"आउटगोइंग कॉल"</string>

    <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"छूटी कॉल"</string>

    <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"ध्वनिमेल"</string>

    <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"संपर्क जोड़ें"</string>

    <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> संपर्क देखें"</string>

    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को कॉल करें"</string>

    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को पाठ संदेश भेजें"</string>

    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"नहीं सुना गया ध्वनिमेल"</string>

    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को संदेश भेजें"</string>

    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> का फ़ोन डायल करें"</string>

    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> का फ़ोन डायल करें"</string>

    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के लिए त्‍वरित संपर्क"</string>

    <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>

    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"मुझे"</string>
@@ -554,7 +554,7 @@ 
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सभी संपर्क प्रदर्शित कर रहा है"</string>

    <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"लोग Google खाते के साथ बेहतर तरीके से कार्य करते हैं."\n\n"• किसी भी वेब ब्राउज़र से पहुंचें."\n"• सुरक्षि‍त रूप से अपने संपर्कों का बैकअप लें."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"अपना फ़ोन खो देने पर भी अपने संपर्क सुरक्षित रखें: किसी ऑनलाइन सेवा से समन्‍वयित करें."</string>

    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"कोई खाता जोड़ें"</string>

    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"कोई खाता जोड़ें"</string>

    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"आपके नए संपर्क का बैक अप नहीं लिया जाएगा. ऐसा खाता जोड़ें जो संपर्कों का ऑन‍लाइन बैक अप ले?"</string>

    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"आपका नया संपर्क <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ समन्‍वयित किया जाएगा."</string>

    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"आप निम्‍न में से किसी एक खाते से अपने नए संपर्क को समन्‍वयित कर सकते हैं. आप किसका उपयोग करना चाहते हैं?"</string>

res/values-iw/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,7 +26,7 @@ 
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"בחר מספר להתקשר אליו"</string>

    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"בחר מספר לשליחת הודעה"</string>

    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"בחר איש קשר"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"מסומן בכוכבית"</string>

    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"מסומן בכוכב"</string>

    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"לעתים קרובות"</string>

    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"מועדפים"</string>

    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"פרטי איש קשר"</string>
@@ -452,7 +452,7 @@ 
    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"כל אנשי הקשר"</string>

    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"יוצר עותק אישי..."</string>

    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"כל אנשי הקשר"</string>

    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכבית"</string>

    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכב"</string>

    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"מותאם אישית"</string>

    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"התאם אישית"</string>

    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"כל אנשי הקשר עם מספרי טלפון"</string>

res/values-sw/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -169,7 +169,7 @@ 
    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="6224952277619986841">"Hauna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, gusa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>" Menyu "</b></font>", kisha uguse: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" kuongeza au kusanidi akaunti yenye anwani unazoweza kulandanisha kwa simu "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" Ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>" Leta/Hamisha "</b></font>" ili kuhamisha anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="5415762667445638265">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza akaunti sasa hivi tu, inaweza kuchukua dakika chache kulandanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, gusa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>",kisha uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kulandanisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha chaguo"</b></font>" ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>

    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="7443705129830284440">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza akaunti sasa hivi, inaweza kuchukua dakika chache kulandanisha anwani.)"\n\n"Kuongeza anwani, gusa "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>",kisha uguse:{"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kuanzisha akaunti yenye anwani unazoweza kulandanisha kwenye simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha uchaguzi"</b></font>" kwa kubadilisha anwani gani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>"ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>

    <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@1c691f36)  -->

    <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@70535b58)  -->

    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tumia kibao cha kuchapa cha sauti na kugusa"</string>

    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Rudi kwa simu inayoendelea"</string>

    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Ongeza simu"</string>