Changed talkback message to match spec

Changed the talkback strings for name and
phonetic name field arrow to match spec.

Test: verified text is read as intended.

Bug: 32975679
Change-Id: I40510c796b6dc9c721c3b4fe668e657a375c72e6