Load groups even when there are no group writable accounts

Test: Manually verified drawer shows read-only group
  with and without a writable account on the device.

Bug: 31347049

Change-Id: I288ebc7e7cd4d2044f3415e3f06e43f6b10962a7