Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ed27f7b7 authored by Porrumentzio's avatar Porrumentzio Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.8% (514 of 515 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_CMParts
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_cmparts/eu/
parent 5ce438d2
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -48,7 +48,9 @@
    <string name="privacy_guard_help_title">Laguntza</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Leheneratu</string>
    <string name="privacy_guard_reset_text">Leheneratu baimenak?</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">Pantaila honetan Privacy Guarden menpe izango diren aplikazioak hautatu ditzakezu haien gainean sakatuz. Hautaturiko aplikazioak ezingo dute datu pertsonalik irakurri, kontaktuak, mezuak edo dei erregistroak kasu. Denbora luzez sakatu aplikazioaren xehetasun pantaila erakusteko.\n\nLehenetsita ez dira sistemaren aplikazioak erakusten, baina badago menuan ezarpen hau aldatzerik.</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">Pantaila honetan Privacy Guarden menpe izango diren aplikazioak hautatu ditzakezu haiek ukituz. Hautaturiko aplikazioak ezingo dute datu pertsonalik irakurri, kontaktuak, mezuak edo dei erregistroak kasu. Denbora luzez sakatu aplikazioaren xehetasun pantaila erakusteko.
\n
\nLehenetsita ez dira sistemaren aplikazioak erakusten, baina badago menuan ezarpen hau aldatzerik.</string>
    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Erakutsi sistemaren aplikazioak</string>
    <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Aurreratua</string>
    <string name="privacy_guard_notification_title">Erakutsi jakinarazpena</string>
@@ -176,7 +178,7 @@
    <string name="volbtn_cursor_control_on">Bolumena igo eta jaisteko botoiek kurtsorea ezkerrera eta eskuinera mugitzen dute</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Bolumena igo eta jaisteko botoiek kurtsorea eskuinera eta ezkerrera mugitzen dute</string>
    <string name="power_end_call_title">Amaitu deia</string>
    <string name="power_end_call_summary">Amaitu uneko deia pizte botoia sakatuta</string>
    <string name="power_end_call_summary">Amaitu uneko deia itzaltze botoia sakatuta</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Berrorientatu</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Trukatu bolumen-botoiak pantaila biratzean</string>
    <string name="button_wake_title">Esnatu gailua</string>