Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5ce438d2 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_CMParts
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_cmparts/de/
parent 7a553511
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -44,7 +44,7 @@
    <string name="privacy_guard_default_summary_on">Datenschutz ist aktiviert</string>
    <string name="privacy_guard_default_summary">Für neu installierte Apps standardmäßig aktivieren</string>
    <string name="privacy_guard_manager_summary">Apps mit Zugriff auf persönliche Daten verwalten</string>
    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Es sind keine Apps installiert.</string>
    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Es sind keine Apps installiert</string>
    <string name="privacy_guard_help_title">Hilfe</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Zurücksetzen</string>
    <string name="privacy_guard_reset_text">Berechtigungen zurücksetzen?</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
    <string name="notification_light_automagic_summary">Farben automatisch wählen</string>
    <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string>
    <string name="led_notification_text">Benachrichtigungs-LED durch Einstellungen aktiviert</string>
    <string name="notification_light_no_apps_summary">Um App-spezifische Einstellungen hinzuzufügen, \"%1$s\" aktivieren und \"\u002b\" in der Menüleiste berühren.</string>
    <string name="notification_light_no_apps_summary">Um App-spezifische Einstellungen hinzuzufügen, %1$s aktivieren und auf „+“ in der Menüleiste tippen</string>
    <string name="live_display_summary">Optimiert Ihren Bildschirm basierend auf der Tageszeit und den Umgebungsbedingungen, um die Lesbarkeit zu verbessern und die Ermüdung der Augen zu mildern</string>
    <string name="live_display_mode">Bildschirmmodus</string>
    <string name="live_display_color_temperature_title">Farbtemperatur</string>
@@ -311,13 +311,13 @@
    <string name="profile_applist_title">Apps</string>
    <string name="profile_new_appgroup">Neue App-Gruppe</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">Diese App-Gruppe löschen?</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Geben Sie einen Namen für die neue App-Gruppe ein.</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Benenne die neue App-Gruppe</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">Name</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">Doppelter App-Gruppenname!</string>
    <string name="profile_choose_app">App auswählen</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Sperrbildschirmmodus</string>
    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Option wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert.</string>
    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Profil-Option ist wegen einer Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
    <string name="network_traffic_mode_disable">Deaktiviert</string>
    <string name="network_traffic_mode_up">Nur Upload</string>
    <string name="network_traffic_mode_down">Nur Download</string>
    <string name="network_traffic_mode_all">Up- und Download</string>
    <string name="network_traffic_mode_all">Hoch- und Herunterladen</string>
    <string name="network_traffic_autohide">Automatisch ausblenden</string>
    <string name="network_traffic_autohide_summary">Datenverkehr-Anzeige bei Inaktivität ausblenden</string>
    <string name="network_traffic_units_title">Einheiten der Datenübertragungsraten</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
    <string name="network_traffic_show_units">Einheiten anzeigen</string>
    <string name="network_traffic_show_units_summary">Zeigt die Einheiten der Datenübertragungsraten in der Statusleiste an</string>
    <string name="protected_apps_manager_title">Geschützte Apps</string>
    <string name="protected_apps_manager_summary">Verwalten Sie, welche Apps hinter einer sicheren Sperre verborgen sind.</string>
    <string name="protected_apps_manager_summary">Verwalte, welche Apps durch eine Sicherheitssperre verborgen sind</string>
    <string name="contributors_cloud_fragment_title">LineageOS Mitwirkende</string>
    <string name="contributors_cloud_loading_message">Mitwirkende werden geladen\u2026</string>
    <string name="contributors_cloud_failed_message">Laden der Mitwirkenden nicht möglich</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
&lt;b&gt;Beiträge insgesamt:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id="total_commits"&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;Letzte Aktualisierung:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id="date"&gt;%3$s&lt;/xliff:g&gt;</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS-Statistiken</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie uns, LineageOS zu verbessern, indem Sie dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen.</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Hilf uns, LineageOS zu verbessern, indem Du dem Weiterleiten anonymer Gerätestatistiken zustimmst</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Über</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">Die Aktivierung der LineageOS-Statistiken ermöglicht die Übertragung von nicht-personenbezogenen Daten an die Entwickler von LineageOS. Die bei jedem Neustart des Geräts übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf \"Vorschau\" klicken.</string>
    <string name="enable_reporting_title">Berichte einschalten</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
    <string name="app_perf_profiles_summary">Wählt für einige Apps und Nutzungsverhalten automatisch ein passendes Leistungsprofil aus</string>
    <string name="auto_power_save_never">Nie</string>
    <string name="expanded_desktop_settings_title">Erweiterter Desktop</string>
    <string name="expanded_desktop_settings_summary">Vergrößern Sie den verfügbaren Bildschirmplatz durch Ausblenden der Statusleiste und/oder der Navigationsleiste.</string>
    <string name="expanded_desktop_settings_summary">Vergrößere den verfügbaren Bildschirmplatz durch Ausblenden der Statusleiste und/oder der Navigationsleiste</string>
    <string name="expanded_desktop_options_title">Anpassungsoptionen</string>
    <string name="expanded_desktop_style_title">Stil des erweiterten Desktops</string>
    <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Nichts ausblenden</string>