Merge "Updated Italian translations" into gingerbread

        <item>Tab scorrevoli</item>

        <item>Rotante</item>

    <string-array name="pref_overscroll_effect_entries">

        <item>Nessuno</item>

        <item>Bagliore</item>

        <item>Rimbalzo e bagliore</item>

        <item>Rimbalzo</item>

    </string-array>

    <string-array name="entries_overscroll_weight">

        <item>Pesantissimi</item>

        <item>Pesanti</item>

        <item>Medio</item>

        <item>Leggeri</item>

        <item>Leggerissimi</item>

    </string-array>

    </string-array>

</resources>

    <string name="ui_summary">Impostazioni e modifiche interfaccia utente</string>

    <string name="ui_status_bar">Personalizzazione Status Bar</string>

    <string name="pref_electron_beam_animation_on">Animazione accensione schermo</string>

    <string name="pref_electron_beam_animation_off">Animazione spegnimento schermo</string>

    <!-- User interface : trackball -->

    <string name="trackball_title">Notifiche LED</string>

    <string name="pref_pinch_reflow_title">Reflow dopo il pinch in</string>

    <string name="pref_pinch_reflow_summary">Reflow del testo dopo il pinch to zoom</string>

    <!-- User interface : Overscroll -->

    <string name="ui_overscroll_title">Overscrolling</string>

    <string name="pref_overscroll_title">Effetto overscroll</string>

    <string name="pref_overscroll_summary">Scegli che effetto utilizzare per gli elementi scorrevoli</string>

    <string name="pref_overscroll_weight_title">Peso overscrolling</string>

    <string name="pref_overscroll_weight_summary">Seleziona il peso degli elementi scorrevoli</string>

    <!-- User interface : Lock Screen -->

        <string name="ui_lockscreen_title">Impostazioni Lockscreen</string>

        <string name="pref_lockscreen_delay_title">Ritardo</string>

    <string name="performance_settings_warning_title">WARNING: Dragons Ahead!</string>

    <string name="performance_settings_warning">Queste opzioni modificheranno le performance del dispositivo, probabilmente anche peggiorandole. Sono incluse per sperimentazione e ti chiediamo di non inviare bug report se hai modificato i valori di default.</string>

    <!-- Performance : Lock home memory -->

    <string name="pref_lock_home_title">Forza home in memoria</string>

    <string name="pref_lock_home_summary">Cerca di mantenere l\'applicazione home sempre in memoria</string>

    <!-- Performance : Lock mms app in memory -->

    <string name="pref_lock_mms_title">Forza app messaggi in memoria</string>

    <string name="pref_lock_mms_summary">Attiva per non rischiare di perdere messaggi in entrata in condizioni di poca memoria disponibile</string>

    <!-- Application Settings -->

    <string name="application_settings_title">Impostazioni applicazioni</string>

    <string name="application_settings_summary">Modifica diverse impostazioni riguardanti le applicazioni</string>

    <!-- Performance : Lock home memory -->

    <string name="pref_lock_home_title">Forza home in memoria</string>

    <string name="pref_lock_home_summary">Cerca di mantenere l\'applicazione home sempre in memoria</string>

    <!-- Performance : Lock mms app in memory -->

    <string name="pref_lock_mms_title">Forza app messaggi in memoria</string>

    <string name="pref_lock_mms_summary">Attiva per non rischiare di perdere messaggi in entrata in condizioni di poca memoria disponibile</string>

    <!-- Backlight -->

    <string name="backlight_title">Retroilluminazione Automatica</string>