Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e0ccbddf authored by Steve Kondik's avatar Steve Kondik Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Updated Italian translations" into gingerbread

parents b3e1dc53 586f4992
Loading
Loading
Loading
Loading
+15 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -173,5 +173,20 @@
        <item>Tab scorrevoli</item>
        <item>Rotante</item>

    <string-array name="pref_overscroll_effect_entries">
        <item>Nessuno</item>
        <item>Bagliore</item>
        <item>Rimbalzo e bagliore</item>
        <item>Rimbalzo</item>
    </string-array>

    <string-array name="entries_overscroll_weight">
        <item>Pesantissimi</item>
        <item>Pesanti</item>
        <item>Medio</item>
        <item>Leggeri</item>
        <item>Leggerissimi</item>
    </string-array>

    </string-array>
</resources>
+18 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -12,6 +12,9 @@
    <string name="ui_summary">Impostazioni e modifiche interfaccia utente</string>
    <string name="ui_status_bar">Personalizzazione Status Bar</string>

    <string name="pref_electron_beam_animation_on">Animazione accensione schermo</string>
    <string name="pref_electron_beam_animation_off">Animazione spegnimento schermo</string>


    <!-- User interface : trackball -->
    <string name="trackball_title">Notifiche LED</string>
@@ -22,6 +25,13 @@
    <string name="pref_pinch_reflow_title">Reflow dopo il pinch in</string>
    <string name="pref_pinch_reflow_summary">Reflow del testo dopo il pinch to zoom</string>

    <!-- User interface : Overscroll -->
    <string name="ui_overscroll_title">Overscrolling</string>
    <string name="pref_overscroll_title">Effetto overscroll</string>
    <string name="pref_overscroll_summary">Scegli che effetto utilizzare per gli elementi scorrevoli</string>
    <string name="pref_overscroll_weight_title">Peso overscrolling</string>
    <string name="pref_overscroll_weight_summary">Seleziona il peso degli elementi scorrevoli</string>

    <!-- User interface : Lock Screen -->
        <string name="ui_lockscreen_title">Impostazioni Lockscreen</string>
        <string name="pref_lockscreen_delay_title">Ritardo</string>
@@ -233,6 +243,14 @@
    <string name="performance_settings_warning_title">WARNING: Dragons Ahead!</string>
    <string name="performance_settings_warning">Queste opzioni modificheranno le performance del dispositivo, probabilmente anche peggiorandole. Sono incluse per sperimentazione e ti chiediamo di non inviare bug report se hai modificato i valori di default.</string>

    <!-- Performance : Lock home memory -->
    <string name="pref_lock_home_title">Forza home in memoria</string>
    <string name="pref_lock_home_summary">Cerca di mantenere l\'applicazione home sempre in memoria</string>

    <!-- Performance : Lock mms app in memory -->
    <string name="pref_lock_mms_title">Forza app messaggi in memoria</string>
    <string name="pref_lock_mms_summary">Attiva per non rischiare di perdere messaggi in entrata in condizioni di poca memoria disponibile</string>

    <!-- Application Settings -->
    <string name="application_settings_title">Impostazioni applicazioni</string>
    <string name="application_settings_summary">Modifica diverse impostazioni riguardanti le applicazioni</string>
@@ -371,13 +389,7 @@



    <!-- Performance : Lock home memory -->
    <string name="pref_lock_home_title">Forza home in memoria</string>
    <string name="pref_lock_home_summary">Cerca di mantenere l\'applicazione home sempre in memoria</string>

    <!-- Performance : Lock mms app in memory -->
    <string name="pref_lock_mms_title">Forza app messaggi in memoria</string>
    <string name="pref_lock_mms_summary">Attiva per non rischiare di perdere messaggi in entrata in condizioni di poca memoria disponibile</string>

    <!-- Backlight -->
    <string name="backlight_title">Retroilluminazione Automatica</string>