Update Japanese translation

        <item>なし</item>

    </string-array>

    <string-array name="entries_dual_led_colors">

        <item>緑</item>

        <item>アンバー</item>

        <item>なし</item>

    </string-array>

    <string-array name="pref_trackball_blink_rate_entries">

        <item>2 (速い)</item>

        <item>3</item>

        <item>ロータリー</item>

    </string-array>

    <string-array name="pref_overscroll_effect_entries">

        <item>なし</item>

        <item>エッジを光らせる</item>

        <item>跳ね返って光る</item>

        <item>跳ね返る</item>

    </string-array>

    <string-array name="entries_overscroll_weight">

        <item>とても重い</item>

        <item>重い</item>

        <item>中ぐらい</item>

        <item>軽い</item>

        <item>とても軽い</item>

    </string-array>

</resources>

    <!-- User interface -->

    <string name="ui_title">ユーザインタフェース</string>

    <string name="ui_summary">ユーザインタフェース設定と調整</string>

    <string name="pref_electron_beam_animation_on">スクリーンオンアニメ</string>

    <string name="pref_electron_beam_animation_off">スクリーンオフアニメ</string>

    <string name="ui_status_bar">ステータスバーのカスタマイズ</string>

    <!-- User interface : trackball -->

    <string name="pref_pinch_reflow_title">ピンチインリフロー</string>

    <string name="pref_pinch_reflow_summary">つまんでズームした後、改行を調整する</string>

    <!-- User interface : Overscroll -->

    <string name="ui_overscroll_title">オーバースクロール</string>

    <string name="pref_overscroll_title">オーバースクロールエフェクト</string>

    <string name="pref_overscroll_summary">スクロールオブジェクトがオーバーシュートした場合の見え方を選択</string>

    <string name="pref_overscroll_weight_title">オーバースクロールウェイト</string>

    <string name="pref_overscroll_weight_summary">スクロールオブジェクトのウェイトを選択</string>

    <!-- Color Picker -->

    <string name="title_color_picker">色を選択</string>

    <string name="msg_color_picker">中央をタップして確定\n戻るボタンでキャンセル</string>