CMFileManager: Add WRITE_MEDIA_STORAGE permission for devices without root

For devices that don't have root access, we need to add the WRITE_MEDIA_STORAGE
permission to get write access to the secondary external storage directory to
rename/copy/delete files

Change-Id: I4145bec0dd0c38414d8557f1ddc61bbb22d00359