File Manager: Add additional supported filetypes.

- Add new filetypes (xmf, 7z, etc.)
- Reorder one or two so that the sections that resemble alphabetical
  order maintain it.

Change-Id: Ib34216ddac6dd20face5e47e5c5ea3857c850ade