PickerActivity: Request for permissions

If called through the DocumentsUI, FileManager would crash in scenarios
where the permission had not yet been granted. Fix this by requesting
for permissions when picked.

Change-Id: I876421e834d3a4f112282216b22f06360362e8d8
Ticket: CYNGNOS-1974
(cherry picked from commit 029bcc59)