Default file manager fails to search files with Russian file name

Changed Find command argument name to iname in command_list xml.
square brackets and upper case format removed from searchHelper class

Bug: CYNGNOS-2273
Change-Id: I40fe203929656055e209f10f6284c0b39634a6fb
(cherry picked from commit de3fb3d0)