LineageSettings: Deprecate charging sound settings in favor of AOSP ones

There's no need to have our own settings for this when we can simply
override the existing AOSP ones.

Change-Id: I84e1f7286cd6b4ee68c62f17ad104c76031ee0ff