Revert "sdk: Introduce org.lineageos.platform.resources target"

This reverts commit 6ba68050.

Reason for revert: this breaks cts test

Test: run cts-dev -m CtsStrictJavaPackagesTestCases --test android.compat.sjp.cts.StrictJavaPackagesTest#testBootClasspathAndSystemServerClasspath_nonDuplicateClasses

Change-Id: I00bbd9220f9d4f5c996dab5b8ca5da6c77ad3208