sdk: Try getting LineageHardwareService again before checking for it

Currently if LineageHardwareManager couldn't get LineageHardwareService
on its first try, it stays disconnected and wouldn't retry in time.
Several one-time isSupported() checks during boot would then fail,
resulting in missing features e.g. HWC2-based LiveDisplay.

Change-Id: I85e6866543798ed4a805db5c99a28ef8a39335cc